Preklad "flotily" do nórskeho jazyka:
Slovník Slovenský-Nórsky
Príklady (Externé zdroje, ktoré nie sú recenzované)
| Cieľ britskej flotily dnes večer. | Det er målet til den britiske marinen i natt. |
| René chcel vidieť Akadémiu Hviezdnej flotily. | René ville se Stjerneflåteakademiet i San Francisco. |
| Koľko času do príchodu flotily? Zrýchlili. | De har økt farten. |
| Ľudí z Flotily presuňte do zadného nákladného priestoru. | Sett alt Starfleetpersonell i akter lasterom. |
| 'Od velitela.. strategickych ponorkovych si cerveny prapor severnej flotily. | Fra Nordflåtens strategiske ubåtkommando. |
| Prestal sa riadiť protokolmi Flotily, ani nereaguje na signály. | Han reagerer ikke på Starfleets protokoller eller på våre anrop. |
| Možno sa odvolávaš na hroziaci útok tvojej rebelskej flotily. Áno... | Mener du det forestående angrepet fra opprørsflåten? |
| Je to vaša povinnosť ako dôstojníka Hviezdnej flotily! Nepoučujte ma. | Det er Deres plikt som offiser. |
| Ja ju zachránim. Oslobodím Rose Tylerovú zo srdca dalekskej flotily. | Jeg skal redde Rose Tyler fra dalekene. |
| Kapitan, myslim, ze by sme to mali nahlasi velitelstvu cervenej flotily | Vi bør rapportere det. |
| Bude to hračka a budeš mať dve Iode, základ vlastnej flotily. | Simsalabim... du har to skip, din egen flåte. |
| Pane. Čo je to? Kapitáni z flotily hlásia protesty medzi civilistami. | Skipssjefene rapporterer uroligheter i befolkningen. |
| Snažím sa zistiť, ako teraz vyriešime zásobovanie, keď štrajkuje polovica flotily. | Prøver å løse forsyningsproblemene. Halve flåten streiker. Mener du det? |
| Máme šesť dobrovoľných pilotov z pobrežného pluku... a zo vzdušnej flotily, pane. | Vi får seks frivillige piloter fra Kystflykommandoen og Marinen. |
| Nebezpečné pre vaše Hviezdne flotily, veliteľovi... Nie je k tomuto bojové stanici. | De utgjør ingen trussel mot kampstasjonen. |
| To je snáď jediný inžinier z hviezdnej flotily, ktorý nechodí do strojovne. | Eneste maskinist i Stjerneflåten som ikke går til maskinrommet. |
| Bitka stanice je silne tienený... A nesie palebnú silu, väčšia ako polovica Hviezdnej flotily. | Kampstasjonen er sterkt pansret og har en enorm ildkraft. |
| Budeme venovať na čele našej malej flotily... Ale všetky lode majú ísť v rovnakom smere. | Vi gjør deg gjerne til admiral over flåten vår, men våre skip må seile i samme retning. |
| Pretože... loď jej veličenstva Dauntless, pýcha kráľovskej flotily, kotví pri brehu a čaká na vás. | Fordi HMS Dauntless , Marinens stolthet, ligger utenfor stranda og venter på deg. |
| Pokiaľ nebude 5 miliónov dolárov prevedených na tieto účty do siedmich dní, prevrátim pať tankerov z Ellingsonskej flotily. | Fårjeg ikke 5 mill innen en uke, kantrer 5 tankbåter i Ellingsonflåten. |
| Pokiaľ nebude 5 miliónov dolárov prevedených na tieto účty do siedmich dní, prevrátim pať tankerov z Ellingsonskej flotily. | Hvis ikke 5 mill. dollar overføres til føIgende konto innen 5 dager, havarerer fem tankbåter i Ellingsonflåten. |
| Pane, keď zakotvia, asi ich stratíme. Cloud Nine je jeden z najrušnejších dopravných uzlov flotily. Raketoplány stále prilietajú a odlietajú. | Hvis de dokker der, kan vi miste dem, det er et transportnav. |
Podobné vyhľadávania: Flotily -
