Preklad "Pred rokom" do anglického jazyka:

Pred rokom	1 year ago
(pred rokom 2014)	(before 2014)
Nie pred rokom 2014 .	Not before 2014 . Romania
Takže pred rokom a pol	So a year and a half ago,
Pred rokom mi bola diagnostikovaná rakovina.	About a year ago I was diagnosed with cancer.
A pred rokom 2000 uvedomte si, že prvého Triceratopsa našli v 19. storočí pred rokom 2000 nikto nikdy nevidel mladého Triceratopsa.	And before the year 2000 now remember, Triceratops was first found in the 1800s before 2000, no one had ever seen a juvenile Triceratops.
Pred rokom sme mali v Keni povolebné násilnosti.	A year ago in Kenya we had post election violence.
Asi pred rokom som sa spýtal sám seba	About a year ago, I asked myself a question
Dostala som ich pred rokom a dvoma týždňami.	I got them a year and two weeks ago.
Pred pol rokom som sa rozhodol ísť do Pakistanu.	So half a year ago, I decided to go to Pakistan myself.
Pred rokom, presne v tento deň, som sa prebrala.	One year ago to this very day, I woke up.
Takže pred rokom, vojsko Spojených štátov nemalo týchto robotov.	So one year ago, the US military didn't have these robots.
Údaje za obdobie pred rokom 1996 sú neharmonizované národné údaje .	Before 1996 non harmonised national data .
Pripojil sa k Talibanu pred rokom, keď mal 13 rokov.	He joined the Taliban a year ago when he was 13.
Pred rokom 1989 sme mali bitku medzi komunizmom a trhom.	For three generations the world watched the fight between capitalism and communism, but in the 1980s the Russian economy started to collapse.
Asi pred rokom som čítal jednu analýzu, ktorá ma naozaj ohromila.	I read a study a year or so ago that really blew my mind wide open.
Pred dva a pol rokom som odpadla z vyčerpanosti a únavy.	Two and a half years ago, I fainted from exhaustion.
Avšak k vrcholeniu svetovej produkcie uhlia môže dôjsť pred rokom 2040.	However, Global coal production may peak before 2040.
Tam bolo nejaké nepríjemné pred rokom, keď poslala ma do New	There had been some unpleasantness a year before, when she had sent me over to New
Spomínam si, pred tri a pol rokom, keď pán Obama vyhral voľby.	I remember three and a half years ago, when Mr. Obama won the election.
Pred rokom 2004 v Keni vládol Daniel arap Moi asi 18 rokov.	Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years.
poskytnuté na žiadosť členských štátov pred rokom 2001 spravidla dostupné len v angličtine	delivered at the request of Member States before 2001 only available in English as a rule
A potom, asi pred rokom a pol, sme poskytli toto video na YouTube.	And then we posted this video to YouTube about a year and a half ago.
Pri pokusoch pred rokom vo februári som videl, ako sa začal diať zázrak.	And just last February, the last time we did these trials, I saw a miracle starting to happen.
Pretože pred rokom 1980 sa rodilo omnoho menej detí ako za posledných 30 rokov.	Because before 1980, there were much fewer people born than there were during the last 30 years.
Bola vynájdená asi pred rokom alebo dvoma a odvtedy mi dáva radosť dosiaľ nepoznanú.	It's something that's, since it was invented a year or two ago, has given me untold happiness.
Ešte pred rokom 1789, každý vedel, Montesquieu, Aristoteles, že voľby sú aristokratické, teda oligarchické.	Everyone knew, before 1789, Montesquieu, Aristote, that the election is aristocratic, thus, oligarchic.
Vieme, že 80 udalostí, ktoré najviac ovplyvňujú náš život, sa odohrá pred 35. rokom.	We know that 80 percent of life's most defining moments take place by age 35.
Pred rokom vo videu o smrti som uviedol, že som mal problém s hlasivkami.	Last year, in part one of my miniseries on death,
Pred rokom 2014 sa prijme niekoľko konkrétnych krokov s cieľom dosiahnuť tieto špecifické ciele.	A number of concrete steps will be taken before 2014 to achieve these specific objectives.
a povedzme rokom 5, rokom 5, budú veci drahšie.	I'm curious whether between year 1 and, let's say, year 5, and year 5, whether things got more expensive.
Podľa Konvergenčného programu z roku 2007 sa neplánuje pripojiť k ERM II pred rokom 2012 .	According to the 2007 Convergence Programme there are no intentions to join ERM II before 2012 .
Poplatky sa zaviedli pred 6 a pol rokom a stále máme rovnako nízku mieru zápch.	It's now six and a half years ago since the congestion charges were introduced in Stockholm, and we basically have the same low traffic levels still.
Spomenul som si, ako som pred rokom priniesol komáre a ľuďom sa to akosi páčilo.	I thought back to a year ago when I brought mosquitos, and somehow people enjoyed that.
Nuž, presne to je cesta, na ktorú sa moja rodina vybrala pred päť a pol rokom.	Well that's exactly the journey that my family began five and a half years ago.

Podobné vyhľadávania: Pred Rokom 1980 - Pred Rokom - V Porovnaní S Predchádzajúcim Rokom - Pred - Pred Rokmi - Ochrana Pred Slnkom - Ochrana Pred Povodňami - Krátko Pred - Deň Pred - Pred Predaj -

Display this page in English