Preklad "priateľský" do anglického jazyka:
Príklady (Externé zdroje, ktoré nie sú recenzované)
| Priateľský sused poznajúci aRts | Friendly, neighborhood aRts guru |
| Nepoužíva neformálny prejav? Veľmi priateľský neformálny prejav? | Aren't these a bit too casual? |
| Je priateľský, ale on sa zastaví pred vydaním pozvania. | He is friendly, but he stops short of issuing invitations. |
| Predpokladám, že za posledných pár dní, som bol k tebe celkom priateľský. | Recently, I would have been very clingy to you. |
| Ale žiadny priateľský indický o sebe o mňa, ani potrebné to, na majstra | But no friendly Indian concerned himself about me nor needed he, for the master of the house was at home. |
| Máme dosť príkladov, ktoré ukazujú, že udržateľný rozvoj priateľský voči komunite môže vyniesť majland. | There's enough precedent out there to show that a sustainable, community friendly development can still make a fortune. |
| Dôkladná príprava a jej priateľský charakter umožnili bezproblémový vstup týchto krajín do EÚ a ich centrálnych bánk do ESCB . | The thorough and friendly nature of this preparation permitted the smooth entry of these countries and central banks into the EU and the ESCB . |
| Práve som sa vrátila z Pakistanu, kde doslova tisícky ľudí prichádzali na moje prednášky, pretože v prvom rade túžili počuť priateľský hlas zo západu. | I've just come back from Pakistan, where literally thousands of people came to my lectures, because they were yearning, first of all, to hear a friendly Western voice. |
| Lebo som prišiel do mesta aj naďalej, ako priateľský indický, kedy obsah rozsiahlu pole so všetkými hromadí medzi stenami cesty Walden a pol hodiny stačilo zahladiť stopy posledného cestujúceho. | For I came to town still, like a friendly Indian, when the contents of the broad open fields were all piled up between the walls of the Walden road, and half an hour sufficed to obliterate the tracks of the last traveller. |
| Priateľský prístup k obetiam počas trestného konania, ako aj dobrá úroveň sociálnej pomoci obetiam počas súdneho konania a po ňom sú rozhodujúce pre zabránenie sekundárnemu prenasledovaniu a zabezpečujú účinné stíhanie trestných činov. | A victim friendly approach in criminal proceedings, as well as a good level of social assistance of victims during and after criminal proceedings is crucial in order to avoid secondary victimisation, and ensure effective prosecution of crimes. |
| Domnievame sa, že tieto zmeny by mali vyústiť v úvahy, (aj keď nad tým TZM ešte neuvažuje, ale možno bude časom uvažovať) úvahy o ekonomických reformách, úvahy o novom spôsobe podnikania, ktorý by bol priateľský k myšlienkam RBE. | We think that TZM should start to think about economic reforms and new type of business, which would be friendly towards RBE. |
| Zastavila sa a počúval ho a nejakým spôsobom jeho veselý, priateľský trochu pískať dalo jej radi pocit aj nepríjemný dievčatko môže byť sám, a veľké uzavretý dom a veľké holé Moor a veľká holá Záhrady robil tento pocit, ako by tam nikto nezostal na svete, ale sama. | She stopped and listened to him and somehow his cheerful, friendly little whistle gave her a pleased feeling even a disagreeable little girl may be lonely, and the big closed house and big bare moor and big bare gardens had made this one feel as if there was no one left in the world but herself. |
Podobné vyhľadávania: Priateľský - Zákazník Priateľský - Priateľský Zápas -
