Preklad "nechtiac" do anglického jazyka:
Slovník Slovenský-Angličtina
Príklady (Externé zdroje, ktoré nie sú recenzované)
| ak bol roztok nechtiac zmrazený. | if the solution has been accidently frozen. |
| ak bol roztok nechtiac zmrazený. | if the solution has been accidentally frozen. |
| Tybalt Trpezlivosť chtiac nechtiac sa úmyselného konania zlosť | TYBALT Patience perforce with wilful choler meeting |
| Vrahovia sú tým známi, že nechtiac dajú najavo smútok. | Murderers are known to leak sadness. |
| Betroth'd, a by si ju vzal chtiac nechtiac, do grófstva Paríž potom príde ona ku mne, | Betroth'd, and would have married her perforce, To County Paris then comes she to me, |
| Budú aj také situácie, keď niekto nahodí jeden výraz, aby zakryl iný, ktorý mu v jednom okamihu len tak nechtiac ujde. | There are going to be times when someone makes one expression while masking another that just kind of leaks through in a flash. |
| Tento náš Paľko sa tu ocitol v kempe chtiac nechtiac, matka mu odišla do Anglicka, ušla v podstate, má 8 detí, a nechala ho tu otcovi, ktorý nie je ani uvedený ako otec v papieroch, | This baby, Paul, happened to get to this camp willingly unwillingly.. His mother left for England, escaped basically, she has eight children altogether, and she left her baby with a father, which is not even declared as his father officially, because she didn't even declared him as father. |
| Okrem iného spomína na staré Fletcher ho videla, a naozaj starý pán, taký udrel jeho zvláštne vzrušenie, že sa nechtiac povolené množstvo vápno spustiť dolu kefu do rukávu kabátu, zatiaľ čo ak ide o neho. | Among others old Fletcher remembers seeing him, and indeed the old gentleman was so struck by his peculiar agitation that he inadvertently allowed a quantity of whitewash to run down the brush into the sleeve of his coat while regarding him. |
| Teda, možno, ak by ste sa nechtiac opreli o ten volant alebo niečo v tom zmysle alebo... ale... alebo povedzme, že trolejbus sa rúti oproti spínaču, ktorý spustí pascu, vtedy by som s tým mohol súhlasiť. | I mean maybe if you just accidentally like leaned into this steering wheel or something like that or but, or say that the car is hurdling towards a switch that will drop the trap then I could agree with that. |
Podobné vyhľadávania: Chtiac Nechtiac -
