Preklad "Tvrdenia" do anglického jazyka:


  Slovník Slovenský-Angličtina

  Príklady (Externé zdroje, ktoré nie sú recenzované)

Vieme to z prvého tvrdenia, z piateho tvrdenia a zo šiesteho.
And we know that because and we know this from statement 1, we know it from statement 5 and we know it from statement 6
Tu si vypíšeme naše tvrdenia, a tu si napíšeme odôvodnenia pre moje tvrdenia.
So let's try out our statements Over here I'm going to write I'm going to write my reason for the statement
Máme dva stĺpce, máme tvrdenia, a máme k nim odôvodnenia. Odôvodnenia pre tvrdenia.
I'll have 2 columns like this, like that and I'll going to have a statement , and I'll give the reason for the statement.
Svoje tvrdenia podporíš údajmi.
Thou shalt back up thy statements with evidence.
Ja odmietam teistické tvrdenia.
I reject theistic claims.
2.1 Tvrdenia o kozmetike
2.1 Cosmetics claims
Avšak snaha o preformuláciu tvrdenia napodobňujúc tvrdenia skeptikov nezbavuje človeka od bremena zdôvodniť pôvodné tvrdenie.
Trying to convert a claim into a non claim by aping the sceptic's position doesn't magically rid a disputed concept of the need for justification.
Výnimočné tvrdenia majú neoddeliteľné dôkazné bremeno.
Extraordinary claims have an inescapable burden of proof.
Výživové a zdravotné tvrdenia o potravinách (hlasovanie)
Nutrition and health claims made on foods (vote)
Preskúmanie tvrdenia je mimo možností súčasnej technológie.
Investigating this claim would be beyond the limits of current technology.
Vieme to zo 7. tvrdenia, sú zhodné.
And this comes straight from statement 7. Once again, they're congruent. Congruency.
Vieme to z vety SUS a z informácií, ktoré sme získali z 1. tvrdenia, že tieto dve strany sú zhodné, z tvrdenia 5, že tieto dva uhly sú zhodné, a z tvrdenia 6, o tejto strane.
And we know this is true by Side Angle Side and the information we got from so we got this side is established, that these two sides are congruent was from statement 1, then that these angles are congruent is from statement 5, right over here, and then statement 6 gave us the other side. Statement 6, just like that.
Nemusíme veriť, že bohovia neexistujú, aby sme kritizovali tvrdenia teistov.
But one doesn't have to believe no gods exist to recognize and expose theistic claims as indefensible.
Požadovanie dôkazov je kameňom úrazu pre tvrdenia, ktoré sú nepodložené.
The expectation of evidence is kryptonite to claims that lack sufficient support.
AC je kolmá na DB, vieme to z 12 tvrdenia.
We wanted to prove that AC is perpendicular to DB. So AC is perpendicular to segment DB, and it comes straight out of point 12. And we're done!
2.2 Právne predpisy pre tvrdenia o kozmetických výrobkoch v EÚ
2.2 Legislation for cosmetics claims in the EU
Odvolanie obsahuje všetky informácie , ktoré podporujú ich tvrdenia a odôvodnené námietky .
The appeal shall include all supporting information and reasoned objections .
Podľa tohto tvrdenia by mal byť ich zrak veľmi zlý, však?
By that statement, their vision should be really bad, right?
Potenciálny význam tohto tvrdenia pre podávanie antagonistov CB1 nie je známy.
The potential relevance of this to administration of a CB1 antagonist is unknown.
Vyskytli sa tvrdenia, že vo volebných miestnostiach boli ukradnuté volebné urny.
There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen.
Stačí nahradiť slovo boh niečím iným, a zbadáme absurditu tohto tvrdenia.
Replacing the term 'gods' with other terms shows up the absurdity of the claim.
Na základe rovnakého tvrdenia je priamka UV kolmá na priamku CD.
By the exact same argument, Line UV is perpendicular to CD.
Odvolanie obsahuje všetky informácie , ktoré podporujú ich tvrdenia a odôvodnené námietky . 2 .
If deemed appropriate , the PRB may suspend the procurement procedure or the award of the contract . supplier relating to this Decision or a specific procurement procedure .
Ešte raz, vieme to pomocou 4. tvrdenia, a pomocou zhodných odpovedajúcich strán.
And once again this comes from statement 4 and we could even say corresponding sides congruent
Rozhodol som sa, že zničím svoj vlastný argument vytvorením úplne absurdného tvrdenia.
I decided I would destroy my own argument by creating an absurd proposition.
Potom môžeme povedať, zabral som veľa priestoru, v 11. tvrdení, že veľkosť uhla DEC plus veľkosť uhla DEC je 180 stupňov, vieme to z 9 tvrdenia, a z 8. tvrdenia.
And then we can say statement (I'm taking a lot of space now) 11, we could say, Measure of angle DEC plus measure of angle DEC is equal to 180 degrees. And we know that from statement 9 and statement 8.
(6) S cieľom zabrániť narušeniu trhu je preto vhodné, aby sa na tvrdenia, ktoré odkazujú na vývoj a zdravie detí, vzťahovali tie isté prechodné opatrenia, ako na ostatné zdravotné tvrdenia.
(6) In order to avoid disruption of the market, it is therefore appropriate to submit claims referring to children development and health to the same transitional measures as the other health claims.
Ak však cieľom nie je za každú cenu dokázať pravdivosť tvrdení, ale rozšíriť ľudské poznanie, potom môžeme bez ohrozenia sledovať, ako sa niektoré tvrdenia ukážu byť platnými a iné tvrdenia neplatnými.
If, on the other hand, we commit ourselves not to specific claims but to refining knowledge, we can watch claims gather support or collapse without the burden of proof posing any personal threat.
A z nich dokázal, vyvodil ďalšie konštatovania alebo tvrdenia (niekedy sa nazývajú teorémy ).
And from them he proved, he deduced other statements or propositions (these are sometimes called theorems ).
Wilson tvrdí, že Boh existuje a z tohto tvrdenia mu vyplýva bremeno dôkazu.
Wilson claims as fact that a god exists and it's this act of claim making that saddles him with the burden of proof.
Takže Lewis, namiesto tvrdenia, že kyselina je donorom protónov, Lewisova kyselina je akceptorom elektrónov.
So Lewis, instead of saying an acid is a proton donor, Lewis acid says it's an electron acceptor.
Pri štandardných tendroch uplynie od vyhlásenia tendra do po tvrdenia výsledku pridelenia najviac 24 hodín .
For standard tenders , a maximum of 24 hours elapses between the tender announcement and the certification of the allotment result .
Namiesto toho nám odporúčali, aby sme si odniesli tie tvrdenia, ktoré sa nám osobne páčili.
Instead, it was suggested that we should simply stick with the ideas we personally liked.
Keď sme pochopili tento globálny dopad, zredukovali sme naše kľúčové tvrdenia na čistotu a pohodlie.
After seeing that global impact, we narrowed it down to our key value proposition, which was cleanliness and convenience.
2.4.6 Návrh usmernení Európskej komisie o spoločných kritériách v súčasnosti konkrétne neodkazuje na ekologické tvrdenia .
2.4.6 The European Commission draft guidelines on common criteria currently do not specifically make reference to green claims .

 

Podobné vyhľadávania: Hlavné Tvrdenia -