Preklad "Priznať porážku" do anglického jazyka:
Slovník Slovenský-Angličtina
Príklady (Externé zdroje, ktoré nie sú recenzované)
| Musím sa Vám k niečomu priznať. | (Applause) I have a confession to make, |
| 4.14 Na porážku a rozrábanie musia byť vyhradené oddelené miestnosti. | 4.14 Separate rooms must be made available for slaughtering and meat cutting. |
| Myslím, že teraz to už môžem priznať, | I guess I can sort of admit it now, |
| Ale len sa k tomu nechcem priznať. | So maybe I don't want to admit to that. |
| JULIE som sa priznať, že ho milujem. | JULlET I will confess to you that I love him. |
| To nie je spravodlivosť, povedal, musíte priznať, že .... | It ain't justice, he said you must admit.... |
| Aj keď nemal rád Muriel, že nebude priznať. | Even if he did like Muriel he wouldn't admit it. |
| Oživenie archaizmu znamená.. ..šamanizmus, ekstázu, orgiastickú sexualitu.. ..a porážku troch nepriateľov ľudí. | What the Archaic Revival means... ...is shamanism, ecstasy, orgiastic sexuality... ...and the defeat of the three enemies of the people. |
| Predtým než pôjdem ďalej, musím sa s niečim priznať. | Now before we go on, I have a confession to make. |
| Takže s úmyslom priznať sa som priniesla zopár fotiek. | So in the spirit of full disclosure, I brought some pictures to share. |
| Musíme priznať, že skutočná viera nemá žiadne jednoduché odpovede. | We have to recognize that real faith has no easy answers. |
| Hneď na začiatku sa vám musím s niečím priznať. | I need to make a confession at the outset here. |
| Napriek tomu som sa priznať, že mi chýba moje gumy. | Still, I confess that I miss my rubber. |
| Nebude sa priznať, podozrenie, ale že sám je silné podozrenie. | He will not confess himself suspected but that itself is strong suspicion. |
| Musím priznať, že aj ja som býval jedným z nich. | I must admit, I used to be one of them. |
| 3.9 Vyššia priorita by sa mala priznať lepšej právnej úprave. | 3.9 A higher priority should be accorded to Better Regulation. |
| Dostal porážku a bol naozaj veľmi chorý, takže mi nemohol prikázať, čo mám ďalej robiť. | He got a stroke, and he was really, really sick, so he really couldn't tell me what to do next. |
| Zvieratá na porážku sa podrobia na príslušnom bitúnku pravidlám Spoločenstva, týkajúcim sa porážky príslušných druhov. | Animals for slaughter shall be subject, in the slaughterhouse of destination, to the Community rules relating to the slaughter of the species concerned. |
| Akákoľvek vízia úspechu si musí priznať, kde prehráva, kde utrpí stratu. | So any vision of success has to admit what it's losing out on, where the element of loss is. |
| Všetci vieme aké je to ťažké, priznať si slabosť alebo zlyhanie. | We all know how hard it is to admit weakness and failure. |
| Po prvé, vôbec by mi to nestačilo, musím sa poctivo priznať. | Lady behind the till First of all I'd have to admit that this amount wouldn't be enough for me |
| JULIE Ak chcete odpovedať, že by som mal priznať k vám. | JULlET To answer that, I should confess to you. |
| Musím priznať, že išlo o najťažšie štúdie v histórii nášho laboratória. | Now I have to admit, these are the worst studies my lab has ever run. |
| ochorenie srdca alebo ciev, mali ste v minulosti mozgovú porážku alebo máte zvýšenú činnosť štítnej žľazy. | blood vessel disease, a history of stroke, or an overactive thyroid. |
| Pozrite, ja som fanúšik technológií, ale musím sa vám priznať, že som trocha starý. | Now look, I'm a technology fan, but I have to admit to you all I'm a little old. |
| Ak ste mali mozgovú porážku alebo malú mozgovú príhodu , oznámte to Vy alebo Váš príbuzný, prípadne opatrovník svojmu lekárovi. | If you suffer from dementia, you or your carer relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or mini stroke. |
| Ak ste mali mozgovú porážku alebo malú mozgovú príhodu , oznámte to Vy alebo Váš príbuzný, prípadne opatrovník svojmu lekárovi. | If you suffer from dementia, you or your carer relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or mini stroke. |
| Spojené štáty sa líšia, a ako prezident odmietam čakať na obrazy porážku a hromadné hroby, ako podnikne ďalšie kroky. | The United States of America is different, and as President I refuse to wait for the images of slaughter and mass graves before taking action. |
| Pokus a omyl je v skutočnosti v úspešných inštitúciách oveľa bežnejší ako sme ochotní priznať. | Now this process of trial and error is actually far more common in successful institutions than we care to recognize. |
| V tomto prípade som nútený priznať, že fakty, k tomu najlepšiemu z mojej viere, jedinečnou. | In the present instance I am forced to admit that the facts are, to the best of my belief, unique. |
| Mal som byť viac divné, musím sa priznať, ale aby si overheard'st, ere som ware, | I should have been more strange, I must confess, But that thou overheard'st, ere I was 'ware, |
| A ak je psilocybín pravidelne súčasťou ľudkského zážitku.. ..ego je potlačené a potlačenie ega znamená.. ..porážku dominátorov, materialistov, šíričov produktov. | And when psilocybin is regularly part of the human experience... ...the ego is supressed, and the supression of the ego means... ...the defeat of the dominators, the materialists, the product peddlers. |
| Stáva sa nám, že so sofistikovaním prichádza pocit, že si nemôžeme priznať, že máme morálnych hrdinov. | But we learn that with sophistication comes the understanding that you can't acknowledge that you have moral heroes. |
| Nikto z tých, ktorí sú zodpovední za to Chcem si to priznať, ale to je fakt, | A lot of it, well some of it is useful, so go ahead and learn it. and the other reason for learning the rest of it, is... |
| Zbaliť ju nebol problém, ale musím priznať, čím dlhšie sme spolu chodili, tým horšie to bolo. | Shoot Id get at her on text, but I gotta confess. But it seems the longer we dated, the bigger the mess |
Podobné vyhľadávania: Priznať Sa - Utrpieť Porážku -
