Preklad "Akademickej kariéry" do anglického jazyka:


  Slovník Slovenský-Angličtina

Akademickej kariéry - preklad :

  Príklady (Externé zdroje, ktoré nie sú recenzované)

Stal sa efektívnym altruistom, keď si spočítal, že s peniazmi, ktoré pravdepodobne zarobí počas jeho kariéry, akademickej kariéry, môže darovať zdroje na vyliečenie zo slepoty 80 000 ľudí v rozvojových krajinách. A stále mať k dispozícii dostatok na adekvátny životný štandard.
He became an effective altruist when he calculated that with the money that he was likely to earn throughout his career, an academic career, he could give enough to cure 80,000 people of blindness in developing countries and still have enough left for a perfectly adequate standard of living.
Pohľad akademickej obce
Academic viewpoint
Je to proces akademickej inflácie.
It's a process of academic inflation.
odborník z akademickej vedeckej oblasti
An academic a scientist
Na začiatku kariéry som mal veľké šťastie.
I was very fortunate early in my career.
a) podporili kariéry v priemysle námornej dopravy
a) promote careers in the shipping industry
Musíte vedieť, že som mala bakalárku zo sociálnej práce a diplomovku zo sociálnej práce, a dizertačku zo sociálnej práce, takže počas celej mojej akademickej kariéry som bola obklopená ľuďmi, ktorí verili tomu, že život je chaos a milovali to.
And so you have to understand that I have a bachelor's and a master's in social work, and I was getting my Ph.D. in social work, so my entire academic career was surrounded by people who kind of believed in the life's messy, love it.
3.4.3 Diskusia akademickej obce22 sa niesla v kritickom duchu.
3.4.3 The academic debate22 has been critical.
3.4.3 Diskusia akademickej obce23 sa niesla v kritickom duchu.
3.4.3 The academic debate23 has been critical.
Takže môžete späťnásobiť svoj dopad výberom takej kariéry.
So you can quintuple the impact by leading that kind of career.
Nuž... fantastické kariéry sú popravde pre väčšinu ľudí
(Sigh) Well, great careers are really and truly, for most people, just a matter of luck.
Vyrastal som väčšinu svojej kariéry v pluku Rangerov.
I grew up much of my career in the Ranger regiment.
Za svojej právnickej kariéry vypočúval svedka pred súdom
When he was a lawyer, he supposedly examined a witness during a trial, and he said,
Ďalej zistíme, či tieto testy boli uverejnené v akademickej literatúre.
And then they went to see if these trials had been published in the peer reviewed academic literature.
Je to symbol jeho identity, jeho kariéry, jeho práce.
It's a symbol of his identity, his career, his job.
Už viac nečakaj ocenenia, pracovné ponuky alebo povýšenie v akademickej spoločnosti.
Don't expect to get any more awards, job offers or positions in scholarly societies.
Takže v priebehu mojej kariéry som sa zaoberal sériami rôznych zlyhaní.
So in the course of my career, I have covered a series of failures.
Väčšinu svojej kariéry som strávila študovaním fenoménu, ktorý sa nazýva bioluminiscencia.
I've spent most of my career studying this phenomenon called bioluminescence.
3.2.1.1 Skracovanie profesionálnej kariéry spôsobuje stratu hospodárskeho, spoločenského a kultúrneho potenciálu.
3.2.1.1 Earlier retirement leads to a loss of economic, social and cultural potential.
Stáva sa to aj vo veľmi reálnej akademickej medicíne z mäsa a kostí.
It also happens in the very real, flesh and blood of academic medicine.
8.8 V tomto kontexte je nevyhnutné úzke prepojenie akademickej obce, výskumu a podnikov.
8.8 A strong link between academia, research and the business world is essential in this regard.
Okrem toho sa zorganizovali viaceré diskusie so zástupcami občianskej spoločnosti a akademickej obce.
Also, several discussions have been organised with civil society and academia.
Ale za prvých 25 rokov mojej kariéry som mal zopár iných skúseností.
But in my first 25 years of career, I had a bunch of different experiences.
A práve na zmeny som sa zameriaval počas väčšiny svojej profesionálnej kariéry.
And turnarounds are part and parcel of what I have focused on for most of my professional career.
Vývoj akademickej literatúry zároveň viedol k radikálnejšiemu preskúmaniu základných požiadaviek kladených na ekonomické modely .
At the same time , developments in the academic literature led to a more radical rethinking of the basic requirements to be satisfied by an economic model .
Keby sme však hľadali tieto testy v akademickej literatúre, výsledok by bol veľmi rozdielny.
But when they went to look for these trials in the peer reviewed academic literature, what they found was a very different picture.
Okrem toho sa uskutočnilo niekoľko diskusií aj so zástupcami občianskej spoločnosti a akademickej obce.
Also, several discussions have been organised with civil society and academia.
Chcel by som sa teraz pozrieť na dôvody, prečo cítime úzkosť ohľadom kariéry.
I want to look now, if I may, at some of the reasons why we might be feeling anxiety about our careers.
Mala som triedy, ktoré boli veľmi slabé, na tak slabej akademickej úrovni, že som plakala.
I have had classes that were so low, so academically deficient, that I cried.
4.8 Zavedenie povinnej odbornej prípravy by sa mohlo považovať za istý druh poistenia kariéry .
4.8 Introducing mandatory training could be considered a kind of career insurance .
Ženy sa tiež môžu stretnúť s prerušením kariéry z dôvodu materstva alebo poskytovania starostlivosti.
Additionally, women can face an interruption of their career through maternity and caring provision.
6.2 Zdá sa, že príťažlivosť námorníctva ako kariéry sa výrazne líši v členských štátoch EÚ.
6.2 The attraction of seafaring as a career appears to differ considerably across EU Member States.
2.14 Iniciatíva prichádza od roku 2011 z Nemecka prostredníctvom spojeného úsilia spolkovej vlády, akademickej obce a podnikov.
2.14 Since 2011, the initiative has come from Germany through combined efforts by the Federal Government, academia and business.
3.4 Preto je potrebné vytvoriť pre Európsky výskumný priestor najlepšie podmienky, aby sme vytvorili v najvyššej miere konkurencieschopné a dynamické prostredie, V ktorom môžu pracovníci počas celého trvania svojej kariéry nájsť lepšie a trvalejšie možnosti budovania kariéry.
3.4 As matters stand, the European Research Area must be given the best possible chances of organising an extremely competitive and dynamic environment, where human resources have better long term prospects throughout their career paths.
3.5 Preto je potrebné vytvoriť pre Európsky výskumný priestor najlepšie podmienky, aby sme vytvorili v najvyššej miere konkurencieschopné a dynamické prostredie, V ktorom môžu pracovníci počas celého trvania svojej kariéry nájsť lepšie a trvalejšie možnosti budovania kariéry.
3.5 As matters stand, the European Research Area must be given the best possible chances of organising an extremely competitive and dynamic environment, where human resources have better long term prospects throughout their career paths.

 

Podobné vyhľadávania: Kariéry - Akademickej Obce -