Preklad "štýlu" do anglického jazyka:
Slovník Slovenský-Angličtina
Príklady (Externé zdroje, ktoré nie sú recenzované)
| Priestor štýlu | Style area |
| Priestor štýlu | Style Tag |
| Spracovanie štýlu | Parsing stylesheet |
| Aplikovanie štýlu | Applying stylesheet |
| Uzamknúť nastavenia štýlu | Lock down Style Settings |
| Dialóg konfigurácie štýlu | Style Configuration Dialog |
| Modul web štýlu | Web style plugin |
| 7.14 Zmena životného štýlu. | 7.14 Changing lifestyles. |
| Modul pre nastavenie štýlu KDE | KDE Style Module |
| Meno štýlu nemôže byť prázdne. | The style name can not be empty. |
| Meno štýlu nemôže byť prázdne. | The style name cannot be empty. |
| Miesto voľného štýlu, plávaj prsia. | Instead of swimming crawl, swim breaststroke. |
| Časopisy píšu o zmene životného štýlu dospelých. | Newspapers talk about the changing timetable of adulthood. |
| Nuž, chápem tej genetickej a životného štýlu časti. | Well, I understand the genetics and lifestyle part. |
| 1.1 Európska komisia pripravuje priemyselnú politiku nového štýlu . | 1.1 The European Commission is developing a new style industrial policy. |
| Keď sú zamknuté nastavenia štýlu, uživateľ ich nemôže meniť. | When the Style settings are locked down the user can no longer change them. |
| Druhá revízia jednoduchého a elegantného štýlu prvkov 'Light'. Name | Second revision of the simple and elegant'Light 'widget style. |
| Tretia revízia jednoduchého a elegantného štýlu prvkov 'Light'. Name | Third revision of the simple and elegant'Light 'widget style. |
| Umožňuje upraviť správanie prvkov a zmenu štýlu pre KDEName | Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE |
| Táto stránka vám umožňuje vybrať detaily možností prvkov štýlu | This page allows you to choose details about the widget style options |
| Dobrá terapia v mnohých prípadoch znamená reštrukturalizáciu životného štýlu. | An effective therapy often involves a fundamental restructuration of lifestyle. |
| 2.1 Priemyselná politika nového štýlu pochádza z apríla 20044. | 2.1 New style industrial policy dates from April 20044. |
| Jeden z mojich obľúbených príkladov kolaboratívneho životného štýlu sa volá Landshare. | One of my favorite examples of collaborative lifestyles is called Landshare. |
| Na základe Vášho životného štýlu, výsledkov testov na cukor v krvi (glukóza) | Dosage Based on your life style and the results of your blood sugar (glucose) tests and your previous insulin usage, your doctor will |
| jedno ZIS pre inováciu v oblasti zdravého životného štýlu a aktívneho starnutia, | a KIC for innovation for healthy living and active ageing |
| Na základe Vášho životného štýlu, výsledkov testov na cukor v krvi (glukóza) Vám | Based on your life style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will |
| 6.12.4 Organizácia prevencie chorôb a podpora zdravého životného štýlu migrantov je často neadekvátna. | 6.12.4 The organisation of disease prevention and health promotion for migrant populations is often inadequate. |
| sa program AAL začlenil do životného štýlu cieľovej skupiny a medzi ostatné služby, | AAL should be integrated in one's way of living and together with other services |
| sa program AAL začlenil do životného štýlu cieľovej skupiny a medzi ostatné služby, | AAL should be integrated in one s way of living and together with other services |
| Na základe Vášho životného štýlu, výsledkov testov na cukor v krvi (glukóza) Vám lekárurčí, | Based on your life style and the results of your blood sugar (glucose) tests, your doctor will |
| 3.2.1 Existuje vzájomné prepojenie medzi priemyselnou politikou nového štýlu , inováciou, tvorivosťou, produktivitou a zručnosťami. | 3.2.1 There is a close interconnection between new style industrial policies, innovation, creativity productivity and skills. |
| 3.5 Globalizácia urýchlila tempo zmien v oblasti technológií, myšlienok, spôsobu práce a životného štýlu. | 3.5 Globalisation has stepped up the pace of change for technology, for ideas, for the way we work and live our lives. |
| 5.10 Propagovanie verejného zdravia, zdravého stravovania a životného štýlu je súčasnosti záležitosťou členských štátov. | 5.10 Currently the promotion of public health, healthy diets and lifestyles is a matter of national competence. |
| 6.2 Pre väčšinu dospelých spotrebiteľov v Európskej únii je alkohol normálnou súčasťou životného štýlu. | 6.2 Alcohol is a part of a normal lifestyle for the majority of EU adult consumers. |
| Jeho stlačením sa zobrazí dialóg pre výber nového písma, jeho štýlu, veľkosť a znakovej sady. | You can use this dialogue box to choose a new font, font style, size and character set. |
