Preklad "rušné húb" do turečtiny:
Slovník Slovenský-Turecký
Húb - preklad : Rušné - preklad : Rušné - preklad : Rušné húb - preklad :
Ads
Príklady (Externé zdroje, nerecenz)
Sme rušné mesto. | Yoğun bir kasabaya geldin. |
Vychádzajúce z výťahu som sa stretol Bicky rušné z ulice. | Asansör çıkan sokak Bicky hareketli araya geldi. |
Enzýmy premenili uhľovodíky na sacharidy cukry húb. | Enzimler, hidrokarbonları yeniden üretmiş, karbonhidratlara, mantar şekerlerine dönüştürmüştü. |
Toto sú vlastne externalizované žalúdky a pľúca húb. | Ancak bu yapılar, temelde, dışsallaştırılmış mide ve akciğerlerdir. |
Niektoré z týchto húb mali obzvlášť šťastie, riadne narástli. | Bu mantarlardan bazıları çok sağlıklıydı. Kocaman oldular. |
Jedna krajina (Francúzsko) uviedla zvýšenie prevalencie užívania a zachytení, čo sa pripisuje dostupnosti húb a vybavenia na pestovanie húb cez internet. | 2002 07 için elde bulunan veriler enflasyona göre düzeltilen perakende satıș fiyatının düşmeye devam ettiğini göstermektedir. |
Objavil sa aj predaj halucinogénnych húb cez internet so stránkami, najmä v holandčine, na ktorých sa predávajú čerstvé huby, súpravy na pestovanie húb a spore prints (výtrusy húb na alobale, papieri alebo inom materiáli). | 2004 yılında Çek Cumhuriyeti, Almanya, Estonya, Yunanistan, Litvanya, Macaristan, Hollanda, Polonya, Portekiz, Slovenya, Slovakya, İsveç ve Norveç te halüsinojenik mantar ele geçirme vakaları rapor edilmiştir (129). |
) Tieto obchody predávajú zákonné a prevažne prírodné produkty vrátane halucinogénnych húb. | 2006 istatistik bülteninde Tablo TDI 17 (bölüm iii). |
Volá sa to mykofóbia, iracionálny strach z neznámeho, čo sa húb týka. | Buna mantar fobisi diyoruz mantarlar hakkında, bilinmeyenlere karşı beslenen akıldışı korku. |
Nález húb rastúcich na iných planétach je podľa mňa len otázkou času. | Bu nedenle, mantarların başka gezegenlerde bulunma olasılığı, bence son derece yüksektir. En azından benim kendi görüşüm bu. |
V jednom cm kubickom pôdy sa môže nachádzať aj 100 m vlákien húb. | Yaklaşık 16 cm³ toprak parçasında, 12 km'den fazla miselyum hücresi bulunur. |
Zachovanie genómu týchto húb v pralese je úplne zásadná vec pre ľudské zdravie. | Bu bakir ormanlarda yetişen mantarların genomlarını korumanın, insan sağlığı için çok büyük önem taşıdığını düşünüyorum. |
Dodali sme 300 vzoriek húb prevarených vo vode, presnejšie ich myceliárne mimobunkové metabolity. | Bakanlığa, sıcak suda kaynatılmış 300'ün üzerinde mantar örneği ve hücredışı metabolitleri hasat eden miselyum sunduk. |
Toto sa teraz asi mení, pretože užívanie halucinogénnych húb (126) sa uvádza čoraz viac. | Çek Cumhuriyeti, Slovakya, Finlandiya ve İsveç te tüm tedavi taleplerinin dörtte birinden yaklaşık yarısına kadarından |
Taktiež som zistila, že niektoré z našich najchutnejších húb dokážu vyčistiť environmentálne toxíny v pôde. | Ve öğrendiğim bir başka şey ise bazı en lezzetli mantarların topraktaki çevresel zehirleri temizlediği idi. |
Z húb, povedal Caterpillar, ako by sa pýtala nahlas a vo ďalšie chvíľu z dohľadu. | Mantar Of Caterpillar diye yüksek sesle sordu olduğu gibi, dedi ve Bir an gözden çıkardı. |
Za 48 až 72 hodín znížili tieto tri druhy húb obsah koliformných baktérií 10 000 krát. | 48 ila 72 saat içinde bu üç mantar türü, koliform bakteri miktarını 10 bin kat azaltmış durumda. |
Stačia tri klasy, ale musí to byť práve kukurica a za chvíľu je plná plodníc húb. | Başka hiçbir hububat kullanmadan, üç mısır koçanı üzerinde bir sürü mantar türemeye başladı. |
V súčasnosti sa objavili dôkazy zvýšenej dostupnosti a užívania prirodzene sa vyskytujúcich halucinogénnych látok, najmä halucinogénnych húb. | Yakın zamanda, doğal olarak yetişen halüsinojenik maddelerin, özellikle de halüsinojenik mantarların bulunabilirliğine ve kullanımına dair kanıtlar artmıştır. |
Doteraz rušné kapitán nemal vzhliadol k Jonášovi, keď muž teraz stojí pred mu, ale sotva sa mu počuť dutý hlas, než on šípky skúmanie pohľad. | Bugüne kadar meşgul Kaptan, adam şimdi önce standları rağmen, Jonah baktı yoktu Ona, ancak ne kadar erken o bile bakışta o dart daha, bu içi boş bir ses duymak. |
V súčasnosti sa objavili dôkazy o zvýšenej dostupnosti a užívaní prirodzene sa vyskytujúcich halucinogénnych látok, najmä halucinogénnych húb. | Yakın zamanda, doğal kaynaklı halüsinojenik maddelerin ve özellikle de halüsinojenik mantarların bulunabilirliği ve kullanımının arttığına dair kanıtlar meydana çıkmıştır. |
Tak som si pomyslela, že by som možno mohla vycvičiť armádu jedlých húb čistiacich toxíny, ktoré by zjedli moje telo. | Böylece belki de yenilebilen mantarları vücudumu yemesi için zehir temizleyici bir ordu şeklinde eğitebileceğimi düşündüm. |
Avšak narastajúce povedomie medzi politickými činiteľmi o dostupnosti halucinogénnych húb viedlo k zavedeniu niektorých akcií, aby sa zvýšili kontrolné opatrenia. | Bununla beraber, politika yapıcıların halüsinojenik mantarların bulunabilirliğine dair bilinçlenmenin artması, kontrol tedbirlerinin artırılmasına yönelik bazı eylemlerin uygulamaya konmasına yol açmıştır. |
Správy o akútnych alebo chronických zdravotných problémoch, ktoré si vyžadujú lekárske zásahy vzťahujúce sa na užívanie halucinogénnych húb sú zriedkavé. | GHB ve ketamin hakkında bulunan sınırlı yaygınlık verileri, bu maddelerin kullanımının çoğu ülkede düşük seviyelerde dengelendiğini öne sürmektedir. |
Online predaj halucinogénnych húb sa vykonáva vo viacerých jazykoch, najmä v angličtine, francúzštine a nemčine, čím zahŕňa širokú medzinárodnú spotrebiteľskú základňu. | Halüsinojenik mantarlara ilişkin kanun uygulayıcı ele geçirme vakalarının sayısı ile miktarı genel olarak düşük olup bu verilerden net eğilimler ortaya çıkmamaktadır. |
V roku 2004 sa uvádzali zachytenia halucinogénnych húb v Českej republike, Nemecku, Estónsku, Grécku, Litve, Maďarsku, Holandsku, Poľsku, Portugalsku, Slovinsku, na | GHB ve ketamin kullanımıyla ilgili olduğu bildirilen ölümler ile ölümcül olmayan acil durumlar son derece nadirdir. |
Štyria internetoví obchodníci so sídlom vo Francúzsku a Holandsku však ponúkali scelerotiu vytvrdené mycélium halucinogénnych húb Psilocybe mexicana a Psilocybe tampanensis. | Ayrıca, üç ülkede (Hollanda, Avusturya, Birleşik Krallık), risk değerlendirmesi bağımsız bilimsel organlar tarafından gerçekleştirilmektedir. |
Zdá sa, že dostupnosť a užívanie halucinogénnych húb sa od konca deväťdesiatych rokov minulého storočia zvyšuje, ale vo veľkej miere zostáva nepovšimnuté. | Halüsinojenik mantarların bulunabilirliği ile kullanımının 1990 ların sonlarından beri arttığı gözlemlenmektedir ancak bu durumun büyük ölçüde farkına varılmamıştır. |
V Spojenom kráľovstve zákon o drogách z roku 2005 urobil viacero podstatných zmien a doplnení vnútroštátnych právnych predpisov vrátane objasnenia klasifikácie húb, | Bulgaristan da yeni Narkotik Maddeler ve Öncüller Kontrol Kanunu, Haziran 2004 te kabul edilmiştir. Bu Kanun, |
Celoživotné užívanie halucinogénnych húb uviedli 3 , kým GHB a steroidy uviedlo 1 , čo je rovnaká hodnota ako uvádzaná skúsenosť s injekčným užívaním drog. | Sihirli mantara ilişkin yaşam boyu kullanım rapor edenlerin oranı 3 iken, GHB ve steroidler 1 tarafından ileri sürülmüş olup, bu oran rapor edilen damardan uyuşturucu kullanma deneyimi oranıyla aynıdır. |
V piatich zo šiestich krajín, ktoré podávali správu o trende buď v zachyteniach, prevalencii užívania, alebo o dostupnosti halucinogénnych húb, bol trend klesajúci. | 2 EUR dan daha ucuz bir fiyata satılan haplar bulunduğuna dair bazı raporlar bulunmakla beraber, çoğu ülke hap başına 4 10 EUR arasında ortalama perakende satıș fiyatları rapor etmektedir (Şekil 6). |
Prírodné polyméry... Myslím, že to je to najdôležitejšie, lebo tieto polyméry boli testované v našom ekosystéme už miliardu rokov vo všetkom možnom od húb po kôrovce. | Doğal polimerler, sanırım en önemlisi de bu. çünkü bu polimerler denendi ve test edildi son bir milyar senede kendi eko sistemimizde, mantardan kabuklulara herşeyin içinde, |
Väčšina krajín uvádza odhady celoživotnej prevalencie pre užívanie halucinogénnych húb v rozpätí od 1 do 4 , pričom Slovensko (5 ) a Česká republika (7 ) uvádzajú vyššie úrovne (86). | Genç yetişkinler (15 34 yaşındakiler) arasında, yaşam boyu yaygınlık tahminleri biraz daha yüksek olmakla beraber (sıfır ila 6,6), bir önceki yılda kullanım ile 15 ila 24 yaşındakiler arasında çok daha düşük yaygınlık oranları rapor edilmektedir (85). |
Potom sa dostal sa z húb, a liezol ďalej v tráve, len poznamenať ako to šlo, Na jednej strane vám bude rast vyšší, a na druhej strane vám bude kráti. | Sonra mantar kapalı indim ve çim uzak sürünerek, sadece diyerek o gitti, 'Bir tarafında uzun boylu büyümeye yapacak ve diğer tarafı yapacak kısa büyüyecek. ' |
Alice zostal zamyslene u húb po dobu jednej minúty, snaží sa ktoré sa obe strany na to, a ako to bolo dokonale guľatý, zistila, že táto skutočnosť je veľmi ťažká otázka. | Alice düşünceli çıkarmak için çalışıyor, bir dakika mantar görünümlü kaldı bunun iki taraf vardı ve o mükemmel yuvarlak olduğu gibi, o bu çok bulundu. zor bir soru. |
Podobné vyhľadávania: Húb -