Preklad "Napadlo ma to" do srbského jazyka:


  Slovník Slovenský-Srbský

Napadlo ma to - preklad : Napadlo - preklad : Napadlo - preklad : Napadlo - preklad : Napadlo - preklad :
Kľúčové slová : Pamet Palo Pomislio Pomislila Razmišljao

Ads

  Príklady (Externé zdroje, nerecenz)

Napadlo ma to.
Prošlo mi je kroz glavu.
Napadlo ma
Rekao sam
To ma aj napadlo.
To sam se pitao.
Len ma to napadlo.
Samo mi je palo na pamet.
Napadlo ma to ako možnosť.
То пало на памет као могућност.
Napadlo ma to včera večer.
On je došao k meni sinoæ.
Aj to manapadlo.
Šta Draks sprema u toj laboratoriji?
To ma tak prvé napadlo.
Hoæeš o tablici množenja Sa Leonardom? !
To ma napadlo ako prvé.
To smo i mislili isprva.
Len ma napadlo..
Samo razmišljam.
Tak ma napadlo.
Moram da pitam.
Lebo ma napadlo...
Zato što sam se pitao...
Zvláštne, že ma to tiež napadlo.
Отвори.
A potom ma napadlo
A onda mi kroz glavu prođe
Napadlo ma pár vecí.
Неколико ствари ми је пало на памет.
Napadlo ma jedno intro.
Moram da smislim uvod.
Napadlo ma lepšie prekvapenie.
Imam ja za njih nešto bolje.
Napadlo ma, že To je veľmi zvláštne.
I mislim se To je baš neobično.
Napadlo ma, že to tak mohlo byť.
Beka! Cokolada!
tak ma to hneď napadlo. Krabička Sedocaru.
Kad sam ušao, odmah sam primetio boèicu sedokara ...
A napadlo ma napísať kuchárku.
I palo mi je na pamet da napišem kuvar.
Práve ma napadlo niečo iné.
Znaš, još neèeg sam se sjetio.
Ja len... Len ma napadlo
Samo sam se pitala.
Napadlo ma, že problém je riešením.
I tako sam shvatio da je problem zapravo rešenje.
Homie, práve ma niečo hrozné napadlo.
Slušaj me, Meri.
Išli sme autom a napadlo ma,
Vozili smo se i pomislio sam
Iba ma napadlo pokračovať v prechádzke.
Pitam se.
Ale, Niles, len ma tak napadlo.
Ali, Niles, nešto me muèi.
Pametám si že ma to napadlo tesne pred spaním.
Sjeæam se da mi je ideja došla prije nego što æu zaspati
Čo ťa to napadlo?
Šta vam je to palo na pamet?
Čo vás to napadlo?
Koji ti je sad?
Ako ťa to napadlo?
Kako ti je to palo na pamet?
Prečo ťa to napadlo?
Zašto si to i pomislio?
To vam co napadlo?
Šta to pokušavaš?
To na vtedy napadlo.
Ponijelo me.
Čo ťa to napadlo?
Šta to radiš? !
Ako ťa to napadlo?
Ма дајте...
Prečo ťa to napadlo?
Šta te je doðavola nateralo na to?
Tak jediné, čo ma napadlo, bolo povedať
Jedino što mi je palo na pamet da kažem bilo je
Tak ma napadlo, že bienále potrebuje umelcov.
Razmišljao sam, za bijenale su potrebni umetnici.
Napadlo ma, či by si nechcel prísť.
Pitala sam se da li bi ti voleo da doðeš.
Prišiel som domov a napadlo ma to až v sprche.
Otišao sam kuæi i poèeo se tuširati prije nego što sam se sjetio.
Len ma tak napadlo, či nechcete niečo povedať.
Pitao sam se, da li bi ste želeli da kažete par reèi?
A potom ma napadlo Ten chlapík som ja!
' A onda sam pomislio, 'Taj tip ja kao ja!
Tak ma napadlo, pamätáš na tu čínsku bábiku?
Pitam se, sećaš li se možda one male Kineskinje?