Preklad "zostatok minulých rokov" do slovinského jazyka:
Slovník Slovenský-Slovinský
Zostatok - preklad : Zostatok - preklad : Rokov - preklad : Zostatok minulých rokov - preklad : Zostatok - preklad : Zostatok - preklad :
Ads
Príklady (Externé zdroje, nerecenz)
| Minulých rokov rad investícií do 2000s | Preteklih let serija investicij v letu 2000 |
| Minulých sedem rokov nebolo pre Gruzínsko ľahkých. | Zadnjih sedem let ni bilo enostavnih za Gruzijo. |
| Reformy minulých rokov pomohli Európe čeliť súčasnej kríze. | Reforme iz zadnjih let so Evropo dobro pripravile na sedanjo gospodarsko in finančno krizo. |
| Za minulých pár rokov mám niekoľko homosexuálnych aktivít. | V preteklem letu sem zagrešil številna homoseksualna dejanja. |
| Dnes má pre nás význam skôr nadchádzajúcich päť rokov ako minulých päť rokov. | Pomembnih je naslednjih pet let in ne prejšnjih. |
| Nižšie nájdete niektoré z Swarovski každoročné vianočné ozdoby z minulých rokov. | V nadaljevanju boste našli nekaj Swarovski letnih božični okraski iz prejšnjih let. |
| z existujúcej alebo novej základného kapitálu z nerozdeleného zisku minulých rokov. | z obstoječo ali novo osnovnega kapitala iz zadržanih dobičkov. |
| Narozdiel od minulých rokov, keď bol proces pomalý a sotva viditeľný. | Čisto drugače bo, kot pred leti, ko je bil napredek počasen in skoraj neopazen. |
| Zvýšený počet prisťahovalcov v minulých rokov prispel k ponuke pracovnej sily. | Zadnja leta je povečano priseljevanje povečalo ponudbo delovne sile. |
| Spomínam si na diskusie počas niekoľkých minulých rokov o krokoch Bushovej vlády. | Spominjam se razprav v zadnjih nekaj letih o ukrepih Busheve administracije. |
| V priebehu minulých rokov sa možnosti užitočného využitia nebezpečného odpadu ďalej rozvinuli. | V zadnjih letih so se povečale možnosti za učinkovito uporabo nevarnih odpadkov. |
| Prípadný zostatok straty sa môže vykázať v súvahe ako nevyrovnaná strata z minulých období a vyrovnať z čistého zisku dosiahnutého v nasledujúcich rokoch. | Vse preostale neto izgube se lahko evidentirajo v bilanci stanja kot izgube, prenesene naprej, in se pokrijejo iz čistega dobička v naslednjih letih. |
| zostatok | prenos |
| Prípadný zostatok čistej straty sa môže vykázať v súvahe ako nevyrovnaná strata z minulých období a vyrovnať z čistého zisku dosiahnutého v nasledujúcom roku (rokoch). | Vse preostale neto izgube se lahko evidentirajo v bilanci stanja kot izgube, prenesene naprej, in se pokrijejo iz čistega dobička v naslednjih letih. |
| Zostatok k. .. | Bilanca na dan ... |
| Zostatok k ... | Obveznosti |
| Zostatok k ... | SL |
| Zostatok k ... | Bilanca na dan ... |
| A zostatok? | Stanje? |
| voda zostatok | voda preostanek |
| Finančný zostatok | Preostanek za financiranje |
| Počas minulých 15 rokov poskytovanie liečby v závislosti od heroínu zažilo v EÚ rozsiahle zvyšovanie. | V preteklih petnajstih letih se je zagotavljanje zdravljenja zaradi odvisnosti od heroina v Evropski uniji precej povečalo. |
| Celkový dôraz sa kladie na oslavu minulých úspechov Európy, pričom sa tešíme na ďalších 50 rokov. | Želimo torej počastiti vse, kar je Evropa že dosegla, in si ogledati nove možnosti v naslednjih 50 letih. |
| Po udalostiach z minulých rokov nie je náhoda, že program rokovaní odráža rastúcu úlohu výmen energie. | Po dogodkih zadnjih nekaj let ni slučaj, da dnevni red pogajanj odraža vse večjo vlogo energetske izmenjave. |
| Len v krátkosti dodám, že služby ma informovali, že v rýchlosti prešli zápisnice z minulých rokov. | Na kratko bi dodal, da so me službe obvestile, da so na hitro pregledale zapisnike preteklih let. |
| Zostatok k ... Pasíva | Bilanca na dan ... |
| Zostatok k ... SK | Bilanca na dan ... |
| Zostatok k ... Pasíva | Razlika v primerjavi s prejšnjim tednom zaradi transakcij |
| Je to zostatok. | Ker je to ostanek. |
| Je to zostatok. | Ostanek je. |
| Zostatok Po umiestnení vybratej stávky sa Váš herný zostatok zobrazí pri CREDITS. | CREDITS (dobroimetje) ko stavite želeni vložek, je Vaše preostalo igralno dobroimetje prikaže v polju CREDITS. |
| Toto zhoršenie je čiastočne odrazom menej priaznivého hospodárskeho prostredia a pravdepodobného výpadku neplánovaných príjmov z minulých rokov . | To poslabšanje deloma odraža manj ugodno gospodarsko okolje ter dejstvo , da so verjetno presahnili dodatni prihodki iz zadnjih let . |
| Poľnohospodárska legislatíva počas minulých šty ridsiatich rokov sústavne narastala a teraz tvorí podstatnú časť práva Európskej únie. | Kmetijska zakonodaja se je zadnjih štirideset let nenehno povečevala in danes predstavlja velik delež celotne zakonodaje EU. |
| V priebehu minulých rokov sme vytvorili mnoho rôznych nástrojov, z ktorých každý má vlastnú štruktúru a opodstatnenie. | V zadnjih letih smo oblikovali številne instrumente, vsakega s svojo zgradbo in svojimi razlogi. |
| Funkčné obdobia minulých a | Trajanje mandata ndash nekdanji in |
| Ak neoverené a dodatočné správy z rokov minulých započítame, k uvedeným 40 rokom je možné pripočítať odhadom nejakých ďalších 5 6 tisíc ďalších rokov. | Če so vključeni v nepreverjene in dodatna poročila iz prejšnjih let, se lahko zgoraj navedeni 40 let pripisati vse druge ocene od 5 do 6000 let. |
| 5.2 Dostupné zostatky budú pri podaní stávok použité v nasledujúcom poradí Viazaný zostatok Bonusový zostatok Zostatok v poukážkach Zostatok Toto poradie bude dodržiavané nezávisle od ďalších podmienok účasti (napr. minimálnych kurzov). | 5.2 Razpoložljivo dobroimetje se pri vložkih vplačuje po naslednjem vrstnem redu Vezano dobroimetje Bonusno dobroimetje Dobroimetje bona Dobroimetje To zaporedje velja ne glede na pogoje sodelovanja (npr. minimalna kvota). |
| Intervaly sa určujú na základe rozdielov medzi skutočnými hodnotami a hodnotami z minulých projekcií za niekoľko posledných rokov . | Ti temeljijo na razlikah med dejanskimi vrednostmi in prejšnjimi projekcijami , ki se pripravljajo že več let . |
| Intervaly sa určujú na základe rozdielov medzi skutočnými hodnotami a hodnotami z minulých projekcií za obdobie niekoľkých rokov . | Ti temeljijo na razlikah med dejanskimi vrednostmi in prejšnjimi projekcijami , ki se pripravljajo že več let . |
| Je vrcholne trápne vidieť pred koncom funkčného obdobia v jednej kope na stole prehliadnuté opatrenia z minulých rokov. | Ko gledamo izostanke iz preteklih let, ki so se na koncu tega mandata končno nakopičili na mizi, nas to preprosto spravlja v zadrego. |
| BALANCE (zostatok) Váš celkový herný zostatok je zobrazený v hornej lište vedľa názvu hry. | BALANCE (dobroimetje) vaše skupno igralno dobroimetje je prikazano v zgornji vrstici ob imenu igre. |
| BALANCE (zostatok) Váš celkový herný zostatok je zobrazený v hornej lište vedľa názvu hry. | BALANCE(dobroimetje) Vaše skupno igralno dobroimetje je prikazano v zgornji vrstici ob imenu igre. |
| V súlade s vašimi požiadavkami z minulých rokov sa Rada rozhodla, že nevykoná náhodné všeobecné zníženia vo všetkých okruhoch. | V skladu z vašimi zahtevami iz prejšnjih let Svet ni opravil nikakršnih splošnih znižanj v vseh razdelkih. |
| Príklady z minulých kurzov zahŕňajú | Primeri preteklih tečajev vključujejo |
| V minulých častiach ste videli | Prejšnjič... |
Podobné vyhľadávania: Zostatok - Zostatok Na účte - Počiatočný Zostatok - Zostatok účtu - Zostatok Na Jar - Zostatok Na Bankovom účte - Rokov - Po Mnoho Rokov - Začiatku 90. Rokov - Deväťdesiatych Rokov -
