Preklad "namiesto zisku" do slovinského jazyka:
Slovník Slovenský-Slovinský
Ads
Príklady (Externé zdroje, nerecenz)
| Oslobodené spoločnosti neplatia daň zo zisku, ale namiesto toho platia pevnú ročnú daň 225 300 GPB. | Izvzeta podjetja ne plačujejo davka na dobiček, ampak določen letni davek v višini od 225 GBP do 300 GBP. |
| Namiesto toho je táto správa premárnenou príležitosťou, kde sa zdravie pacientov používa ako komodita na dosiahnutie zisku. | Gre za zamujeno priložnost, saj se zdravje bolnikov uporablja kot dobrina za pridobivanje dobička. |
| Luk riadenie zisku bola znížená s obvyklým placchetina zvárané rúry, meria vonkajšie rohy má šírku 50 mm namiesto normálne 20 mm. | Lok, krmiljenje dobiček se je zmanjšala z običajnimi placchetina z varjene cevi, merjena na zunanji koti je širine 50 mm namesto običajnih 20 mm. |
| rozdeleného zisku . | razdeljeni dobi ek . |
| Na zisku. | Od dobička. |
| Súdny dvor zisku. | Sodišče dejanjem. |
| podielu na zisku. | razdelitev dobička. |
| Do zisku sa počíta iba pomerná časť hrubého zisku, čím skôr mužstvo hráča predá, tým väčšia časť zisku sa započíta. | Dobiček vključuje le sorazmerni del bruto dobička prej ekipa proda igralca, večji del dobička je vključen. |
| Prispievajú k tvorbe zisku. | Prispevajo k ustvarjanju dobička. |
| Nie, zisku je veľa. | Ne, profiti so obilni. |
| neefektívna časť zisku alebo straty nástroja hedgingu je vykazovaná v zisku alebo strate. | neuspešni del dobička ali izgube pri inštrumentu za varovanje pred tveganjem se tudi pripozna v poslovnem izidu. |
| Hodnotenie ukazovateľov tvorby dynamiky zisku. | Ocena kazalcev oblikovanja dinamike dobička. |
| Nové spôsoby dosahovanie trvalého zisku | Novi načini za doseganje trajnih koristi |
| Dividendy sa vyplácajú zo zisku. | Dividende so izplačane iz dobička. |
| rozdeleného zisku v zmysle smernice. | torej distribuiranega dobička v smislu Direktive. |
| Drogy mám čisto kvôli zisku. | Droga je zgolj za kovanje dobička. |
| Rozpätie zisku pred zdanením straty | Dobiček pred davkom stopnja izgube |
| namiesto | namesto |
| Namiesto...? | Tocno tako! |
| namiesto | namesto |
| namiesto | Strani 144 155, Priloga IV, tabela II.2 Finančne storitve Posebne obveze (drugi del) , naslov |
| namiesto | besedilo (b) |
| Namiesto | namesto |
| namiesto | Podšt. |
| Namiesto | namesto |
| Namiesto | Besedilo |
| namiesto | besedilo Potrdilo iz odstavka 1 potrjuje, da je imetniku najpozneje od tega datuma dovoljeno uporabljati poklicni naziv arhitekta. |
| namiesto | besedilo |
| namiesto | Člen 18 |
| Namiesto | Namesto |
| namiesto | namesto |
| t.zn. namiesto to značí , h.uv. namiesto hore uvedený , m.i. namiesto mimo iného , Spp namiesto S priateľským pozdravom a tak ďalej, | t.j. namesto to je , zg. nav. namesto zgoraj navedeno , idr. namesto in drugo , LP namesto Lep pozdrav in tako naprej, |
| NN namiesto návrh nákladov , PP namiesto polpenzia , DI namiesto dvojlôžková izba a tak ďalej, | PS namesto Predračun stroškov , POL namesto polpenzion , DS namesto dvoposteljna soba in tako naprej, |
| To všetko vedie k zníženiu zisku. | Vse to gre na zmanjšanje dobička. |
| Istého zisku, ale žiadna zo strán | Iste dobičke, vendar nobeno od strani |
| 1.3 Preinvestovanie zisku na podporu rozvoja | 1.3 Podpora razvoju z vlaganjem dobička |
| upustí od zdanenia takéhoto zisku, alebo | vzdrži obdavčenja tega dobička ali, |
| Zostatková cena po odčítaní zisku (c) | Knjižna vrednost prihodki (c) |
| Podobne tiež, bez rastu alebo zisku. | Drugače rečeno, Brez prihoda in odhoda. |
| Už mám plné zuby nízkeho zisku. | Počasi sem sita tega minimalnega zaslužka. |
| Táto operácia ale nepovedie k zisku. | Vendar ta operacija ne bo prinesla dobička. |
| Neoslobodené s príjmom (r. p. zisku) | Neizvzete z dohodkom (razčlenitev po dobičku) |
| Tvrdenie o zisku sa preto zamietlo. | Zato se je ta trditev o dobičku zavrnila. |
| Odmena vo forme podielu na zisku | Nadomestilo, sorazmerno z dobičkom |
| IT predstavuje pozitívny rozdiel medzi skutočným, aktuálnym odpočtom zo zisku a podmienenou výdavkovou platbou vypočítanou zo zisku. | IO predstavlja pozitivno razliko med dejanskim, tekočim odbitkom na dobičku in plačilom pogojnih stroškov, izračunanega iz dobička. |
Podobné vyhľadávania: Namiesto Toho - Namiesto - Podiely Na Zisku - Bez Zisku - Zo Zisku - Rozdelenie Zisku - Vývoj Zisku -
