Preklad "nádory pľúc" do ruštiny:


Ads

  Príklady (Externé zdroje, nerecenz)

Rakovina pľúc.
Рак легких? Это смешно.
Zober si nádory a tuberkulózu.
Хорошо? Забирай себе лимфому и туберкулёз.
Mám rakovinu pľúc.
Рак легких.
Mám takýto kúsok pľúc.
У меня почти нет лёгких.
Pripravte ventiláciu pľúc 3.
Приготовьтесь к вентиляции третьего легкого.
Objem pľúc je veľmi malý.
Известно также, что объём лёгкого весьма мал.
Radšej ti dám polovicu pľúc.
Я лучше тебе лёгкое отдам.
Akoby mi chýbala polovica pľúc.
Да. Мне трудно дышать.
Cindy, postrelil ma do pľúc.
Синди, он прострелил мне лёгкое.
Touto technológiou však nebolo možné odhaliť malé nádory.
Но эта технология не могла найти опухолей на ранней стадии.
Chceš, aby som dostala zápal pľúc?
Хочешь, чтобы я заработала воспаление легких?
Mohol by ste dostať zápal pľúc.
Я плыл почти три дня. Вам надо в госпиталь.
Len nedostať tie s rakovinou pľúc.
Главное, чтобы не попались те, которые вызывают рак лёгких
Obom... nám vzduch ide do pľúc.
Вместе. Воздух проникает в наши легкие.
Ale ako je to s povrchom pľúc?
А как насчёт площади лёгкого?
Doktor povedal, že vám odstránil časť pľúc.
Доктор сказал, что ему пришлось удалить часть легкого.
Niektoré nedávne udalosti Nano včely ničia nádory so skutočným včelím jedom.
Недавние новости нанометрового размера роботы поражают опухоль настоящим пчелиным ядом.
Cukrovka, rakovina, Parkinson, Alzheimer, zlyhanie srdca, zlyhanie pľúc.
Диабет, рак, болезнь Паркинсона, болезнь Альцгеймера, сердечная недостаточность, лёгочная недостаточность.
Bola diagnostikovaná s rakovinou pľúc pred piatimi rokmi.
Пять лет назад у неё выявили рак лёгких.
Ježiš Kristus, Carol, , že sa dostal rakovinu pľúc.
Боже, Кэрол. У него рак легких.
A to platí aj pre rakovinu vaječníkov a pľúc.
То же самое относится к раку яичников и лёгких.
Stratíte tretinu objemu vašich pľúc do piateho roka života.
И дышать вы тоже не сможете. Вы потеряли треть объёма лёгких к пяти годам.
Komplikácie su medicínskym eufemizmom pre zápal pľúc a smrť.
Осложнения это медицинский эвфемизм для пневмонии и смерти.
Táto žena neumrela kvôli hriechu, ale na zápal pľúc.
Эта женщина умерла не от греха, она умерла от пневмонии.
Asi obojstranný zápal pľúc a chytenáje zrejme aj pohrudnica.
Кажется, воспаление ЛЕГКИХ И плеврит.
Lebo, v skutočnosti, povrch pľúc, je niečo veľmi zle definované.
Потому, что площадь лёгкого весьма нечётко определённое понятие.
A jeho celková kapacita pľúc je dvojnásobná voči priemernému človeku.
А его объем легких в два раза больше, чем у среднего человека.
Obával som sa, že sa z cholery stane zápal pľúc.
Я опасался холеры, но оказалось просто воспаление легких.
Hawkins vraví, mám dve časti pľúc, ale len jedného brata.
Как говорит Хокинс лёгких у меня два, а брат всего лишь один.
Veľmi spoľahlivý zdroj mi povedal Andy Kaufman má rakovinu pľúc.
Очень надежный источник сообщил, что у Энди Кауфмана рак легких.
Mysleli by sme si, že rakovina pľúc je normálna pre všetkých.
Мы бы считали, что рак лёгких это норма для всех парней.
Keď tu budeme stáť, tak nič nechytíme, až na zápaľ pľúc.
Здесь мы не найдём ничего, кроме пневмонии.
Mohol dostať zápal pľúc, keď sa potápal v tej pojebanej vode.
Не могу мы копим на велосипеды.
Nádory aj husté prsné tkanivo sa na mamograme zobrazujú bielou, a röntgen ich často nedokáže odlíšiť.
Опухоли и плотные ткани груди выглядят светлыми на маммограммах, и рентген часто не способен отличить одно от другого.
V tom čase trpela na pokročilú chorobu AIDS a mala zápal pľúc.
В этот период своей жизни она сполна вкусила радости СПИДa, у неё было воспаление легких.
Ak bola zavraždená, prečo sa tu píše, že zomrela na rozdutie pľúc?
Раз её убили, то почему тут написано, что она умерла от эмфиземы?
OK, 25 rokov mojich stredne starých pľúc som strávilo dýchajúc rôzne koncentrácie tohoto.
Итак, я вместе со своими легкими человека среднего возраста провел там 25 лет, вдыхая все эти химикаты в различных концентрациях.
Novocure tiež pracuje na liečení rakoviny pľúc, ako na svojom druhom veľkom cieli.
Novocure также работает над лечением рака лёгких.
Smial z plných pľúc? Niekto, o kom si si myslel, že ťa rešpektuje?
Ей хотелось поговорить со мной.
Nuž, prekvapujúco, až udivujúco, anatómovia mali až donedávna veľmi chabé znalosti o štruktúre pľúc.
Удивительно и даже поразительно, но анатомы плохо себе представляли структуру лёгкого вплоть до недавнего времени.
Pred tromi rokmi sa stala súčasťou experimentu spoločnosti Novocure s koncentráciou na rakovinu pľúc.
Три года назад она начала участвовать в клиническом исследовании рака лёгких, проводимом Novocure.
Máme viac experimentov naplánovaných pre rakovinu pľúc, rakovinu pankreasu, rakovinu vaječníkov, a rakovinu prsníkov.
Мы запланировали другие исследования по изучению рака лёгких, поджелудочной железы, яичников и молочной железы.
V tomto prípade, aj keď mamogram odhalil jeden nádor, našli sme tri samostatné nádory jeden iba tri milimetre veľký.
На этом примере, хотя маммограмма и нашла одну опухоль, мы смогли определить три различные опухоли одна из которых всего три миллиметра диаметром.
Pozri, dole je jeden pán, ktorý má zápal pľúc a asi by potreboval intenzívnu starostlivosť.
Посмотри на этого пациента. У него воспаление лёгких, похоже, его нужно перевести в реанимацию.
Michael Hawkins z Elentownu v Pennsylvánii súhlasil, že daruje pravú časť pľúc svojmu bratovi, Clavisovi.
Майкл Хокинс из Аллетоуна, Пенсильвания согласился отдать правое лёгкое своему младшему брату, Кловису.

 

Podobné vyhľadávania: Nádory - Rakovina Pľúc - Fibróza Pľúc - Laloky Pľúc - Lalok Pľúc -