Preklad "potuchy" do rumunčiny:
Slovník Slovenský-Rumunský
Potuchy - preklad : Potuchy - preklad : Potuchy - preklad : Potuchy - preklad :
Ads
Príklady (Externé zdroje, nerecenz)
| Nemám potuchy! | Nam nici o idee! |
| Nemám potuchy. | Nu ştiu. |
| Nemám potuchy. | Nam nici cea mai vagă idee. |
| Nemam potuchy. | Habar nam. |
| Ani potuchy. | Nici o şoaptă. |
| Nemala som potuchy. | Habar nu aveam. |
| Nemám najmenšie potuchy! | Nu am nici cea mai vagă idee. |
| Nemám potuchy, pane. | Nu este nici un semn, domnule. Nu au mai plecat de aici. |
| Nemal som potuchy. | Nu stiam. |
| Nie, Excelencia, nemajú potuchy. | Nu, Excelenta, nici o idee. |
| Nemal som ani potuchy. | Ştii, nu am avut nici o idee. |
| Nemajú potuchy o čom spieva. | Ei nu înţeleg ce le spune Bessie. |
| Nemám potuchy, čo s tým. | Heinrich, mia venit altă idee. |
| Nemám potuchy o čom hovoríte. | Nu ştiu ce vrei să spui. |
| Nemala som potuchy kto vlastne som. | Nu mai ştiam nici cine sunt. |
| Je dobre, že ona nemá potuchy. | Este bine că ea nu are nici un indiciu. |
| Povedal som Nemám ani najmenšej potuchy. | Nu am nici cea mai vagă idee. |
| Vedenie a učitelia nemali ani potuchy. | Consiliul profesoral nici nu realiza. |
| Nemáte potuchy akú noc som mal. | Nici nai idee ce fel de noapte am avut. |
| pretože som nemala potuchy, kto ste. | Te rog, iartămă. |
| Nemala som ani potuchy, čo to je. | Nu aveam nici cea mai vagă idee ce înseamnă. |
| Buďme úprimní, nemáte o tom ani potuchy. | Să fim sinceri, habar nu aveţi. |
| Máte vôbec potuchy, čo ste tu spôsobil? | Ai idee ce ai făcut! |
| Čo Hoggett'S potuchy, pes žiarli Wee prasaťa? | Ce ziceti de ce crede Hoggett, că ar fi gelos pe purcel? |
| Baldrick, máš vôbec potuchy, čo je to irónia? | Baldrick, ştii carei ironia? |
| Ale nemal som potuchy, aký druh dôkazu to je. | Dar nu mi am putut forma nici o idee ce fel de dovada este aceasta. |
| Nemáš ani potuchy, aká hrozná vec sa mi stala. | Nici nuţi trece prin minte. Mi sa întâmplat ceva îngrozitor. |
| Nemal som potuchy ze sa clovek moze citit tak slobodny. | Nu miaş fi imaginat să simt o asemenea senzaţie de libertate. |
| Ale keď to vyskúšate s pacientmi s amnéziou, nemajú ani potuchy. | Dar dacă fac asta cu pacienţi amnezici, ei n au nici cea mai vagă idee. |
| V nemocnici naozaj nemali potuchy, čo robiť s ľuďmi, ako ja. | Spitalul chiar nu ştie ce să facă cu astfel de oameni. |
| Do dnes som nemala ani len potuchy, stále si bol matador. | Până azi nu am avut idee că încă mai eşti un matador. |
| To všetko je prepletené sieťou mágie, o ktorej nemáme ani potuchy. | Toate astea sau împletit cu putină magie din dincolo de ce cunoastem noi . |
| Nemal som ani potuchy o tom, aká búrka sa sem ženie. | Nu bănuiam ce furtună avea să vină. |
| Nemala som ani potuchy, čo znamenalo predajné oddelenie v 5 hviezdičkovom hoteli. | Habar nu aveam cu ce se ocupă departamentul de vânzări al unui hotel de cinci stele. |
| Riddle, vždy vyžaduje potuchy, a ľudia jednoducho nebude pokoj, kým pozná odpoveď. | Riddle, necesită întotdeauna un indiciu, iar oamenii pur și simplu nu vor calma până când el știe răspunsul. |
| Teda,....... ... že nemáš ani potuchy o tom, aký môže byť Agrabar nebezpečný. | Vreau sa zic ca se pare cã nu știi cât de periculos poate fi Agrabah. |
| Keď som sa začal zaoberať mŕtvolami zvierat, nemal som o tom ani potuchy. | Dar am comis greseala să devin unul din cei mai buni cunoscători ai faunei cadaverice. |
| Otočila som sa a bol to starší pán. Nemala som potuchy kto to je. | M am întors și am văzut un bătrân pe care nu l cunoșteam. |
| Po druhé, nemáme potuchy o tom, z čoho sú všetky výrobky okolo nás vyrobené. | Şi în al doilea rând, e că de fapt nu avem nici cea mai mică idee din ce sunt făcute toate aceste produse care ne înconjoară. |
| Barbie a Ken chce ísť na prechádzku do parku, ale nemajú potuchy, ako sa... | Barbie si Ken vor sa plece la o plimbare în parc, dar nu au idee cum sa se... |
| Nemám potuchy, čo robím, nieto ako tento web ešte funguje. Som huslista a niekedy píšem veci. | Nu am nici o idee despre ce am făcut să nu mai vorbim modul în care acest site funcționează chiar. |
| No a potom, keď vedci spravia nejaký objav, zvyčajne nemajú ani potuchy, aké z neho vyplynú aplikácie. | De asemenea, când un om de știință face o descoperire, nu are nicio o idee, în mod normal, care îi vor fi aplicațiile. |
| Niektoré z týchto deti nemajú potuchy, aké sú dobré, aké sú inteligentné a koľko toho majú čo povedať. | Unii dintre aceşti copii pur şi simplu nu ştiu cât de buni sunt cât de deştepţi sunt şi cât de multe au de zis. |
| Zriedkavo sa u mužov pozorovala reverzibilná azo a oligo spermia, aj keď tieto potuchy tiež súvisia so základným ochorením. | 4. 8, 5. 3). |
| Vy si naozaj nemajú potuchy, ako to bude nádherný Keď sa nás a hodiť nám, s homáre, do mora! | Poţi într adevăr nu au nici o noţiune cât de încântătoare va fi când ne au dura până şi ne arunca, cu homari, spre mare! |
