Preklad "toto zodpovedá za" do poľského jazyka:
Slovník Slovenský-Poľský
Toto - preklad : Toto - preklad : Toto zodpovedá za - preklad : Zodpovedá - preklad : Zodpovedá - preklad : Zodpovedá - preklad : Toto - preklad :
Ads
Príklady (Externé zdroje, nerecenz)
Toto zároveň zodpovedá pôvodnému preskúmaniu. | Takie podejście przyjęto w dochodzeniu pierwotnym. |
Toto zodpovedá nárastu v strojárenstve. | Wynika to ze wzrostu liczby maszyn. |
Toto zodpovedá voľbe l programu diff. | To odpowiada opcji N diffa. |
Toto zodpovedá voľbe d programu diff. | To odpowiada opcji d diffa. |
Toto zodpovedá voľbe H programu diff. | To odpowiada opcji H diffa. |
Toto zodpovedá voľbe i programu diff. | To odpowiada opcji i diffa. |
Toto zodpovedá voľbe l programu diff. | To odpowiada opcji l diffa. |
Toto zodpovedá voľbe B programu diff. | To odpowiada opcji B diffa. |
Toto zodpovedá voľbe b programu diff. | To odpowiada opcji b diffa. |
Toto zodpovedá voľbe w programu diff. | To odpowiada opcji w diffa. |
Toto zodpovedá voľbe E programu diff. | To odpowiada opcji E diffa. |
Toto zodpovedá sile 100 IU ml. | Odpowiada to stężeniu 100 j. m. ml. |
Toto zodpovedá sile 150 IU ml. | Odpowiada to stężeniu 150 j. m. ml. |
Toto zodpovedá sile 200 IU ml. | Odpowiada to stężeniu 200 j. m. ml. |
Toto zodpovedá sile 300 IU ml. | Odpowiada to stężeniu 300 j. m. ml. |
Toto zodpovedá sile 400 IU ml. | Odpowiada to stężeniu 400 j. m. ml. |
Toto zodpovedá sile 450 IU ml. | Odpowiada to stężeniu 450 j. m. ml. |
Toto zodpovedá sile 500 IU ml. | Odpowiada to stężeniu 500 j. m. ml. |
zodpovedá za bežných od EMI. | jest odpowiedzialny za bieżące zarządzanie EIW. |
Zodpovedá za ich bezpečnú úschovu. | Jest on odpowiedzialny za ich zabezpieczenie. |
Účtovník zodpovedá v agentúre za | Księgowy jest odpowiedzialny w Agencji za |
Komisia zodpovedá za vykonávanie programu. | Komisja jest odpowiedzialna za wprowadzenie Programu w życie. |
Kapitán zodpovedá za presnosť vyhlásenia. | Kapitan jest odpowiedzialny za dokładność deklaracji. |
Za vykonávanie programu zodpovedá Komisia. | Za realizację programu odpowiedzialna jest Komisja. |
Dohľad, za ktorý notifikovaný orgán zodpovedá | Nadzór uprawnionego organu wynikaj cy z jego odpowiedzialno ci |
Rada zodpovedá za rozhodovanie a koordináciu. | Rada Unii Europejskiej uchwala akty prawne, na ogół w drodze procedury współdecyzji z Parlamentem Europejskim. |
Kto zodpovedá za pojednávanie prostredníctvom videokonferencie? | Kto kieruje przesłuchaniem wideokonferencyjnym? |
Za vašu bezpečnosť zodpovedá váš nadriadený | Twój szef odpowiada za Twoje bezpieczeństwo |
Alebo spoločnosť, ktorá zodpovedá za dovoz? | A może firma odpowiedzialna za import? |
To je oblasť, za ktorú zodpovedá. | Za to jest odpowiedzialny. |
Vaše predsedníctvo zodpovedá za tento balík. | Wasza prezydencja jest odpowiedzialna za ten pakiet. |
Kto primárne zodpovedá za túto situáciu? | Kto przede wszystkim odpowiada za tę sytuację? |
Účtovník zodpovedá za ich bezpečnú úschovu. | Księgowy jest odpowiedzialny za ich bezpieczeństwo. |
OZEÚ zodpovedá Komisii za všetky výdavky. | SPUE jest odpowiedzialny wobec Komisji za wszelkie wydatki. |
Toto balenie zodpovedá potrebám pacienta počas prvého mesiaca liečby. | Opakowanie zawiera dawkę wymaganą dla pacjenta podczas pierwszego miesiąca terapii. |
Toto opatrenie je nevyhnutné, pretože obchod s tovarom a službami zodpovedá približne za 20 objemu emisií skleníkových plynov. | Konieczność ta wynika z faktu, że handel towarami i usługami odpowiada za około 20 światowych emisji gazów cieplarnianych. |
Generálna rada predov scaron etkým zodpovedá za | Do zadań Rady Ogólnej należy w szczególności |
Európska centrálna banka ( ECB ) ďalej zodpovedá za | Do zadań EBC należy także |
Ktorý štát zodpovedá za vaše zdravotné poistenie? | Który kraj odpowiada za ubezpieczenie zdrowotne? |
Zodpovedá za dohľad a prevádzku stolových hier. | Odpowiedzialny za nadzór i prowadzenie gier stołowych. |
Zodpovedá za zahraničnú a bezpečnostnú politiku EÚ. | Określa kierunki polityki zagranicznej i polityki obrony UE. |
Za každú činnosť zodpovedá jeden člen skupiny. | Za każde działanie odpowiada jeden członek grupy. |
Táto inštitúcia zodpovedá za dodržiavanie práva Únie. | Instytucja ta nadzoruje przestrzeganie prawa wspólnotowego. |
Súdny dvor zodpovedá za dodržiavanie práva Únie. | Trybunał nadzoruje przestrzeganie prawa wspólnotowego. |
Za vykonanie registrácie každého zamestnanca zodpovedá zamestnávateľ. | Pracodawca jest zobowiązany do zarejestrowania każdego pracownika. |
Podobné vyhľadávania: Toto - Zodpovedá - , čo Zodpovedá -