Preklad "decentne cenený" do holandčiny:
Slovník Slovenský-Holandský
Cenený - preklad : Cenený - preklad : Decentne - preklad : Cenený - preklad : Cenený - preklad : Decentne cenený - preklad : Decentné - preklad :
Ads
Príklady (Externé zdroje, nerecenz)
| Decentne alebo extravagantne atraktívne jednofarebné úpravy. | Beschaafd of extravagant aantrekkelijke effen kleuren |
| Akákoľvek pomoc je veľmi cenený! | Alle hulp wordt zeer gewaardeerd! |
| Váš príspevok je vysoko cenený. Ďakujeme! | Dank u wel! |
| Každá rada by byť veľmi cenený ako vždy. | Een advies zou zeer op prijs gesteld als altijd. |
| Sú tiež úplne mimo v romantických vzťahoch, ktoré sa budujú postupne a decentne. | Ze zijn ook totaal niet geschikt voor romantische relaties die geleidelijk en subtiel worden opgebouwd. |
| Korenia, ktorý je cenený a široko používaný je chili. | Een kruid dat wordt gewaardeerd en veel gebruikt is de chili. |
| Sloboda je jedna z tých vecí, ktoré je veľmi cenený ľuďmi. | Vrijheid is een van die dingen die zeer wordt gewaardeerd door mensen. |
| Je zrejmé, že tradičné ružové víno je kvalitný výrobok vysoko cenený spotrebiteľmi a spájaný s miestom pôvodu tohto výrobku. | Het is duidelijk dat de traditionele roséwijn een kwaliteitsproduct is dat zeer wordt gewaardeerd door consumenten en wordt geassocieerd met de plaats van herkomst. |
| V USA bola táto vína bol cenený ako Supertuscan. Okrem toho by Marchese Antinori Tignanello predaji mnohonásobne drahšie ako Chianti Classico. | In de VS, heeft deze wijn is bejubeld als Supertuscan. Daarnaast kan de Marchese Antinori Tignanello verkopen vele malen duurder dan Chianti Classico. |
| Prízemie je cenený jej úrodnosti, ktorá je, ako produktívne a plodné to je. Ježiš nám presne povie, ako niesť svoje ovocie | Grond wordt gewaardeerd door haar vruchtbaarheid, dat wil zeggen, hoe productief en vruchtbaar is. Jezus vertelt ons precies hoe vruchten af te werpen |
| Vo Švajčiarsku je cestujúci vnímaný ako cenený zákazník, ktorému správa železnice slúži, a nie ako niekto, kto železnicu otravuje či ruší. | Daar is de treinreiziger een fahrgast , een klant om wie het bedrijf zich bekommert, maar geen lastige burger, die veelal als storend wordt ervaren. |
| Akákoľvek pomoc je veľmi cenený! v Willo hovorí Marca 4, 2010 na 7 26 pm Čo záchranca , Ktorá by ma vzali hodín. | Alle hulp wordt zeer gewaardeerd! in Willo zegt Maart 4, 2010 op 7 26 pm Wat een redder in nood dat zou hebben genomen me uren. |
| Delikátna káva, ja osobne dávam prednosť viac plné zmesi, ale to je veľmi cenený tými, ktorí prichádzajú do pitia kávy v mojom dome .... | Een delicate koffie, ik persoonlijk de voorkeur aan de meer volle mengsels, maar het wordt zeer gewaardeerd door degenen die komen om koffie te drinken in mijn huis .... |
| Vysoký výkon orientovaný aréne, sila a dlhovekosť je cenený majetok. Športovci, ktorí neustále celœ lepšie často, spolieha na širokú škálu steroidy zvýšiť ich výkon. | In een high performance gerichte arena, sterkte en levensduur zijn gewaardeerde activa. Atleten, die voortdurend proberen vaak performanter, hebben de neiging te vertrouwen op een breed scala van steroïden om te hun prestaties verbeteren. |
| Tieto vlákna sú široko používané v anti statické zmesi priadze. Používa sa v textilnom priemysle, a je vysoko cenený pre svoje optimálne výsledky a dlhou životnosťou. | Deze vezels worden veel gebruikt in de antistatische gemengd garen. Het wordt gebruikt in de textielindustrie en wordt zeer gewaardeerd om zijn optimale resultaten en een lange levensduur. |
| Pokúsme sa preto pozrieť na dosiahnuté výsledky na Bali vo svetle starého princípu trvalo udržateľného rozvoja. Princípu, ktorý je vysoko cenený nielen Európe, ale aj na medzinárodnej úrovni. | Laten we de in Bali geboekte resultaten daarom in het licht van dit oude beginsel van duurzame ontwikkeling bekijken, een principe waaraan niet alleen in Europa, maar ook op internationaal niveau veel waarde wordt gehecht. |
| Neexistuje žiadny potrebujú pre vysoko cenený hardware, a dobrá vec, čo sa týka softvérového balíka je, že si budú kupovať Satellite direct TV iba jeden čas cena a za prijateľnú cenu. | Er is geen nodig voor een zeer betaalbare hardware, en de goede zaak met betrekking tot de software pakket is dat u koopt zal Satellite direct TV met slechts een eenmalige prijs en op de betaalbare prijs. |
| Myslím, že aj vy so mnou súhlasíte, ale keďže moje pripomienky sú zverejnené na internete, chcem, aby bolo celkom jasné, že som to povedal len preto, aby som decentne poukázal na to, že aj starší ľudia majú právo na finančnú podporu. | Hij is het hier dus ook mee eens. Aangezien mijn spreekbeurten echter op het internet komen te staan, wil ik even preciseren dat ik dit alles zeg om op een sympathieke manier tot uitdrukking te brengen dat ook ouderen recht hebben op pensioen. |
| Hosť V súčasnej dobe, všetky oči sú na Apple. Dlho cenený ako líder v oblasti technológií, sme videli mnoho zaujímavých vývoj vyjsť z kancelárie Cupertino, najmä dnes so správou o novom iPhone 7. | GUEST Vandaag zijn alle ogen zijn gericht op Apple. Lang bejubeld als een leider in technologie, hebben we gezien veel interessante ontwikkelingen komen uit de Cupertino kantoor, zeker vandaag met het nieuws over de nieuwe iPhone 7. |
| Ich Najvýraznejšími črtami sú ich štyri rohy, dva zvislé centrum rohy a dva bočné rohy curling po boku hlavy, a ich strakaté čiernej a bielej fleece, ktorý je cenený ručnými práčky a tkáči. | Hun meest opvallende kenmerken zijn de vier hoorns, twee verticale middellijn hoorns en twee zijdelingse hoorns krullen langs de kant van het hoofd, en hun gevlekte zwart wit vlies dat wordt gewaardeerd door de hand spinners en wevers. |
| Tradične cenený pre svoju takmer nerozbitný silu v plastu, BPA taktiež umožňuje bezuhľového papiera, ktorý Warner dozvedel počas jeho pôsobenia v Polaroid Corporation v 90. rokoch. Tepelná technika za papier robí to prichytená s BPA, Warner hovorí. | Van oudsher gewaardeerd om haar bijna onbreekbare kracht in kunststoffen, BPA maakt het ook mogelijk zelfkopiërend kopieerpapier, die ongeveer Warner geleerd tijdens zijn loopbaan bij de Polaroid Corporation in de jaren '90. De thermische technologie achter het papier maakt het doorspekt met BPA, Warner zegt. |
| Naša široká ponuka výhod a zdrojov zahŕňa odbornú pomoc v oblasti obchodu, marketingu, registráciu obchodných príležitostí a iné nástroje na podporu predaja.Pripojte sa k spoločnosti ESET ako cenený partnerSpoločnosť ESET robí všetko pre to, aby naši partneri dosahovali úspech. | Tot de vele voordelen en resources die we bieden, behoort onder meer begeleiding van experts op het vlak van marketing, marketingbudgetten, volumekortingen, dealregistratie, salestools en fantastische incentiveprogramma's.Word ook een gewaardeerd partner van ESETESET hecht veel waarde aan het succes van onze partners. |
| Ich Najvýraznejšími črtami sú ich štyri rohy, dva zvislé centrum rohy a dva bočné rohy curling po boku hlavy, a ich strakaté čiernej a bielej fleece, ktorý je cenený ručnými práčky a tkáči. Jacob je starý, neupravené plemeno, ktorého pôvod je nejasný, prinajmenšom. | Hun meest opvallende kenmerken zijn de vier hoorns, twee verticale middellijn hoorns en twee zijdelingse hoorns krullen langs de kant van het hoofd, en hun gevlekte zwart wit vlies dat wordt gewaardeerd door de hand spinners en wevers. De Jacob is een oud, onverharde ras waarvan de oorsprong onduidelijk op zijn zachtst gezegd. |
| Ich Najvýraznejšími črtami sú ich štyri rohy, dva zvislé centrum rohy a dva bočné rohy curling po boku hlavy, a ich strakaté čiernej a bielej fleece, ktorý je cenený ručnými práčky a tkáči. Jacob je starý, neupravené plemeno, ktorého pôvod je nejasný, prinajmenšom. | Hun meest opvallende kenmerken zijn de vier hoorns, twee verticale middellijn hoorns en twee zijdelingse hoorns krullen langs de kant van het hoofd, en hun gevlekte zwart wit vlies dat wordt gewaardeerd door de hand spinners en wevers. |
| Evertonu Romelu Lukaku bol cenený ako jeden z popredných útočníkov Premier League tým, že Burnley je Ben Mee. Po ukončení šesťmesačnej neplodná kúzlo za svoj klub, siaha šesť mesiacov a 13 hry na FA Cup štvrtina final víťazstvo nad svojím bývalým bočným Chelsea, Lukaku bol v bohatom bodovaní žily, pretože lámanie | Everton Romelu Lukaku is geprezen als een van de grootste stakers van de Premier League door Burnley's Ben Mee. Na het beëindigen van een zes maanden durende onvruchtbaar ban voor zijn club, die teruggaat zes maanden en 13 spelletjes om de FA Cup kwartfinale overwinning op zijn voormalige side Chelsea, Lukaku is in een rijke ader scoren sinds breken |
