Preklad "cítil ako doma" do fínčiny:


  Slovník Slovenský-Fínsky

Doma - preklad : Doma - preklad : Cítil - preklad : Cítil - preklad : Doma - preklad : Doma - preklad : Doma - preklad : Doma - preklad : Cítil ako doma - preklad : Cítil ako doma - preklad :

Ads

  Príklady (Externé zdroje, nerecenz)

Chcem, aby sa cítil ako doma.
En menis vannomaan.
Cítil som sa skoro ako doma.
Olin kuin kotonani äsken.
Okamžite som sa cítil doma.
Se tuntui heti kodilta.
Už ste zabudol, že ste ma pozval, aby som sa cítil ako doma?
Kai muistatte, että kehotitte pitämään tätä taloa yhä kotinani.
Poviem vám, že by mohol nájsť niekoľko vecí, vďaka ktorým by sa cítil ako doma.
Hän huomaisi, että meitä ei hallitse vaaleilla valittu presidentti tai vaaleilla valittu järjestelmä, vaan 27 jäsenestä koostuva politbyroo nimeltä Euroopan komissio.
Pracoval som v laboratóriu a cítil som sa ako doma, pretože každý bol vľúdny, príjemný a nápomocný.
Laboratoriossa työskennellessäni olin kuin kotonani, sillä kaikki olivat ystävällisiä, mukavia ja avuliaita.
Pozri, drahý, keď pozývam kráľa záhradníkov na moje luxusné barbeque zvonkadovnútra, chcem, aby sa cítil ako doma.
Ylikonstaapeli Watkins Puhelu teille
Robím všetko preto, aby si sa tu cítil ako doma, ale nič čo spravím, nie je dosť dobré!
Teen kaikkeni, jotta viihtyisit, mutta mikään ei riitä.
Urobil som najlepšie čo som vedel, aby si sa tu cítil ak doma.
Olen yrittänyt parhaani mukaan tehdä tästä sinulle kodin.
Ako doma.
Otatko kaakaota?
Cítil si to ako tú šancu?
Se tuntui kuomahetkeltä.
Zima, kto ju cítil ako prvý?
Kuka tunsi kylmyyden ensin?
Skoro ako doma.
Oma koti kullan kallis.
Skoro ako doma.
Ihan kuin kotona.
Nie ako doma.
Ei niinkuin kotona.
Ako dobre doma!
Hyvä oll kotis!
Posadil sa a cítil, ako mu krk.
Hän nousi istumaan ja tunsi niskansa.
Viete si predstaviť... ako som sa cítil.
Voitte kuvitella... Miltä se tuntui.
Nikdy nezabudnem, ako som sa vtedy cítil.
Olimme toki iloisia, että hänellä oli töitä.
Vtedy som sa cítil ako úplný šmejd.
Olen pettynyt sinuun.
Už chápem ako sa cítil Ponský Pilát.
Taidanpa tietää miltä Pontius Pilatuksesta mahtoi tuntua.
Cítil som príležitosť ako splatiť svoj dlh.
Aistin tilaisuuden maksaa velkani.
Ako ste sa cítil, keď ste videl?
Mitä tunsit, kun näit hänet?
Ako zľahčiť pokožku doma
Kuinka keventää ihoa kotona
Cíť sa ako doma.
Käy taloksi vain!
Cíťte sa ako doma.
Tulen kohta perässä.
Cítim sa ako doma.
Tämä tuntuu kodilta.
Cíťte sa ako doma.
Käykää taloksi.
Cítil, ako ľahké svrbenie v hornej časti brucha.
Hän tunsi lievää kutinaa päälle hänen vatsaan.
Posledné dva dni sa cítil ako návrat domov.
Viimeiset kaksi päivää ovat tuntui kotiinpaluu.
Cítil som sa ako pilot pod nepriateľskou paľbou.
Alasuojus. A) Mikä se on?
Pred rokom by som sa cítil ako ty.
Vuosi sitten olisin tuntenut kuten sinäkin.
Vieš, ako som sa cítil? V práve. Spravodlivý.
Vanhurskaalta, oikeutetulta, innostavalta.
Ako urobiť bio tetovanie doma?
Kuinka tehdä bio tatuointi kotona?
Nie je miesto ako doma
Ei ole paikkaa kuin kotona
Vždy budete vítaná ako doma.
Tämä on kotisi jos niin haluat.
Tam som bol ako doma.
Partioin siellä joskus.
Cíťte sa tu ako doma.
Olkaa kuin kotonanne.
Cíť sa tu ako doma.
Ole kuin kotonasi!
Cítil som...
Se tuntui kuin...
Pretrel si oči a cítil, ako mu krk znova.
Hän hieroi silmiään ja tunsi niskansa uudelleen.
Jasne som cítil, ako zo m ua opadáva energia,
Tunsin selvästi tarmoni hiipuvan, mutta sit
Cítil som sa ako by som sedel na Hyacinte.
Ihan kuin ois istunu Hyacinthin päällä
Naraz som sa cítil ako tie sprosté mreže vzadu!
Tuli mieleen vääntää nämä perkeleen kalterit solmuun!
cítil som sa zaobchádzať ako s ľudskými bytosťami formulára.
Minua kohdeltiin ihmisenä.

 

Podobné vyhľadávania: Cítiť Sa Ako Doma! - Cítiť Sa Ako Doma. - Cítiť Ako Doma V - Cítil Handričku - Cítil Prúžok - Doma - Doma A V Zahraničí - Vitaj Doma! - Ako ... Ako - Ako Nedávno Ako -