Neboli vytvorené smerom zdola nahor.	Niitä ei muodostettu alhaalta ylöspäin.
Držte pero ihlou smerom priamo nahor.	Pidä kynää neulan kärki ylöspäin.
Ak sa v striekačke objavia vzduchové bubliny, držte fľaštičku ďalej v polohe dnom smerom nahor, pomaly	Jos ruiskussa näkyy ilmakuplia, pidä pullo ylösalaisin ja työnnä mäntää hitaasti ja vedä sitä
Obráťte fľaštičku so striekačkou dnom smerom nahor.	Käännä pullo ylösalaisin ruiskun ollessa paikallaan.
Po prvé, sme usporiadali zápas smerom nahor.	Ensin piti ottelun suoraan ylös.
Držte pero ihlou smerom nahor a odstráňte vonkajší kryt ihly.	Pidä kynää kärki ylöspäin ja poista neulan ulkosuojus.
Námietka bola prijatá a vývozná cena sa upravila smerom nahor.	Väitettä ei hyväksytty ja vientihintaa oikaistiin ylöspäin.
Interval na rok 2006 bol upravený smerom nahor .	Vaihteluväliä vuonna 2006 on tarkistettu ylöspäin .
G Držiac ihlu smerom nahor, úplne stlačte tlačidlo.	G Pidä FlexPen kynää edelleen neula ylöspäin ja paina painonuppi pohjaan asti.
213 Obráťte fľaštičku so striekačkou dnom smerom nahor.	233 Käännä pullo ylösalaisin ruiskun ollessa paikallaan.
Ich výška sa každý rok upravuje smerom nahor.	Tulorajoja nostetaan vuosittain.
Úplne naopak, predmetom je konvergencia, ale smerom nahor.	Päinvastoin tavoitteena on lähentää sääntöjä tiukentamalla niistä osaa.
Ak sa v striekačke objavia vzduchové bubliny, držte fľaštičku ďalej v polohe dnom smerom nahor, pomaly stlačte piest a znova ho vytiahnite.	Jos ruiskussa näkyy ilmakuplia, pidä pullo ylösalaisin ja työnnä mäntää hitaasti ja vedä sitä
Interval projekcií na rok 2007 bol posunutý smerom nahor .	Vaihteluväliä vuodelle 2007 on tarkistettu ylöspäin .
Interval na rok 2006 bol mierne upravený smerom nahor .	Vaihteluväliä vuonna 2006 on tarkistettu hieman ylöspäin .
G Držiac ihlu smerom nahor, stlačte celé tlačidlo dovnútra.	G Pidä FlexPen kynää edelleen neula ylöspäin ja paina painonuppi pohjaan asti.
Použite kláves so šípkou hore otočiť smerom nahor guľomet.	Käytä ylös nuolinäppäintä kiertää konekivääri ylöspäin.
Posuňte kartu v spodnej časti panela upozornení smerom nahor.	Vedä ilmoituspaneelin alaosassa olevaa välilehteä ylöspäin.
Výška odmeny sa zaokrúhli na najbližší cent smerom nahor.	Palkan määrä pyöristetään ylöspäin seuraavaan senttiin.
(d) Držte pero ihlou smerom nahor a prstom poklepávajte zľahka na držiak náplne tak, aby vzduchové bubliny vyplávali nahor.	(d) Pidä kynää kärki ylöspäin ja napauta läpinäkyvää säiliötä kevyesti sormella, jotta ilmakuplat nousevat ylös.
(d) Držte pero ihlou smerom nahor a prstom poklepávajte zľahka na držiak náplne tak, aby vzduchové bubliny vyplávali nahor.	(d) Pidä kynää kärki ylöspäin ja napauta läpinäkyvää säiliötä kevyesti sormella, jotta ilmakuplat siirtyvät ylös.
Držte pero ihlou smerom nahor a odstráňte vonkajší aj vnútorný kryt ihly.	Pidä kynää niin, että neula osoittaa ylöspäin ja poista neulan ulkosuojus ja sisäsuojus.
256 H Držiac ihlu smerom nahor, stlačte celé tlačidlo dovnútra.	256 G
Otočte injekčnú liekovku aj injekčnú striekačku dnom smerom nahor 4.	Käännä injektiopullo ja ruisku ylösalaisin 4.
256 H Držiac ihlu smerom nahor, stlačte celé tlačidlo dovnútra.	256 H Pidä FlexPen kynää edelleen neula ylöspäin ja paina painonuppi pohjaan asti.
Podľa môjho názoru je to typický príklad harmonizácie smerom nahor.	Mielestäni tämä on tyypillinen esimerkki säännösten yhdenmukaistamisesta parempaan suuntaan.
Zlomky každého kilogramu sa zaokrúhlia na celý kilogram smerom nahor.	Kilogramman osat pyöristetään ylöspäin seuraavaan täyteen kilogrammaan.
Intervaly projekcií pre ročnú mieru rastu celkového HICP na roky 2009 a 2010 boli v porovnaní s júnovými projekciami rovnako mierne upravené smerom nahor , predovšetkým v dôsledku revízie cien energií smerom nahor a v menšej miere aj v dôsledku revízie projekcií rastu reálneho HDP smerom nahor .	Myös YKHIn vuotuisen nousuvauhdin arvioituja vaihteluvälejä vuosille 2009 ja 2010 on tarkistettu hieman ylöspäin verrattuna kesäkuun 2009 arvioon , mikä johtuu pääasiassa siitä , että energian hinnat ovat tämänkertaisessa arviossa korkeammat . Vähäisemmässä määrin tarkistukseen on vaikuttanut myös BKT n määrän kasvua koskevien arvioiden tarkistaminen ylöspäin .
No a iste ťa poteší, že aj môj život sa pohol smerom nahor.	Iloitset varmasti kuullessasi, että minunkin elämäni on kohenemassa.
Popis minca zobrazuje štylizovaný pilier , z ktorého smerom nahor vyrastajú výhonky .	Kuvaus Tyylitellystä pylväästä kasvaa ylöspäin suuntautuvia versoja .
Percentá sa zaokrúhľujú smerom nahor na najbližší násobok 0,05 percentuálneho bodu .	Prosenttiosuudet pyöristetään ylöspäin lähimpään 0,05 prosenttiyksikön kerrannaiseen .
Otočte injekčnú liekovku aj s injekčnou striekačku dnom smerom nahor 5.	Käännä injektiopullo ja ruisku ylösalaisin 5.
Potom otočte injekčnú liekovku aj injekčnú striekačku dnom smerom nahor 4.	Käännä tämän jälkeen injektiopullo ja ruisku ylösalaisin 4.
Otočte injekčnú liekovku aj s injekčnou striekačku dnom smerom nahor 7.	Käännä injektiopullo ja ruisku ylösalaisin 7.
H Držiac ihlu smerom nahor, stla te celé tla idlo dovnútra.	119 H Pidä FlexPen kynää edelleen neula ylöspäin ja paina painonuppi pohjaan asti.
(7) OPC ampulku (One Point Cut) podržte modrým bodom smerom nahor.	(7) Pidä OPC (One Point Cut) ampullia sininen kärki ylöspäin.
I Držiac ihlu smerom nahor, stla te celé tla idlo dovnútra.	I Pidä FlexPen kynää edelleen neula ylöspäin ja paina painonuppi pohjaan asti.
Držte injekčnú striekačku s injekčnou liekovkou s rozpúšťadlom dnom smerom nahor.	Pidä ruiskua ja liuotinta sisältävää injektiopulloa ylösalaisin.
Držte injekčnú striekačku s injekčnou liekovku s rozpúšťadlom dnom smerom nahor.	Pidä ruiskua ja liuotinta sisältävää injektiopulloa ylösalaisin.
Percentá sa zaokrúhľujú smerom nahor na najbližší násobok 0,05 percentuálneho bodu.	Prosenttiosuudet pyöristetään ylöspäin lähimpään 0,05 prosenttiyksikön kerrannaiseen.
V Spojenom kráľovstve bolo ohlásené, že kanabis bude preklasifikovaný smerom nahor.	Vuonna 2006 Malta katsoi, ettei jälleenmyyjien kuuden kuukauden vähimmäisrangaistus ole aina asianmukainen yhteiskäytön yhteydessä, ja muutti lakia siten, että poikkeukset sallitaan.
od 0,5 do 0,999 sa zaokrúhľuje na najbližší kilogram smerom nahor.	Alle 1 kg n bruttopaino ilmaistaan muodossa 0 , jonka perään merkitään enintään 6 desimaalia ilman nollia määrän perässä (esim. 123 g painavan pakkauksen tapauksessa 0,123 , 3 g 40 mg painavan pakkauksen tapauksessa 0,00304 tai 654 mg painavan pakkauksen tapauksessa 0,000654 ).
Držte kapsulu zvisle s vrchnákom obráteným smerom nahor a stiahnite vrchnák z tela kapsule.	Pidä kapseli pystysuorana korkki ylöspäin ja vedä korkki kapselin rungosta.
(2) rozdávajúci dve karty (väčšinou smerom nahor), aby hráča a jednu kartu do seba.	(2) jakaja kaksi korttia (yleensä ylöspäin) on pelaaja ja yksi kortti itse.
e ci rá Potiahnite použitú IRU smerom nahor a von z podstavca a vyhoďte ju.	Vaihda tällöin insuliininvapautin uuteen ennen seuraavaa inhalaatiotasi.

Podobné vyhľadávania: Krok Smerom K - Južným Smerom - Lícom Nahor Do - Od Zdola Nahor - úplne Nahor - Riadenie Lode Smerom K Vetru - Nahor - Zaokrúhlené Nahor - Kompatibilita Smerom Nadol - Smerom Von -

Näyttää tällä sivulla suomeksi

Preklad "ďalej a smerom nahor" do fínčiny:

Slovník Slovenský-Fínsky

Ads

Príklady (Externé zdroje, nerecenz)