I behøver ikke læsse af.

For det første skal denne betingelse ses i lyset af den

Henvisninger til den ophævede beslutning betragtes som henvisninger til nærværende beslutning.

Jf. ligeledes Dorsch Consultdommen, nævnt ovenfor i fodnote 17, præmis 44.

Jeg fortæIIer, hvad Ioven siger.

Eventuelle tvetydigheder vil blive tolket til din fordel.

Fravær af regler kan normalt ikke forstås som tilladelse.

Begrebet foranstaltning skal i denne sammenhæng fortolkes bredt.

I øvrigt er Domstolen ikke kompetent til at fortolke den nationale lovgivning.

FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT

Sig til dem derhjemme, vi gør et godt job.

Udtrykket udgangsmateriale fortolkes ikke saaledes , at det anvendes paa malme eller affald fra malme .

Imidlertid bemærkes, at mens Domstolen er kompetent til at fortolke fællesskabsretten, er det derimod den nationale domstol, der er kompetent til at identificere den nationale ret, der finder anvendelse, samt fortolke denne, ligesom den har kompetence til at anvende fællesskabsretten i de retstvister, der indbringes for den.

Direktivet skal fortolkes og gennemføres i denne sammenhæng.

Begrebet grov uagtsomhed kan i denne forstand fortolkes restriktivt 73 således at det

Domstolen kan følgelig ikke fortolke disse konventioner i forbindelse med den præjudicielle forelæggelse 59.

De forskellige sprogudgaver af en fællesskabsbestemmelse skal fortolkes ensartet.

Vi er også nødt til at holde op med at vrøvle om Europas politiske ansvar.

Hvis du er kommet for at holde moralprædiken!

Artikel 265

Med henblik på denne aftale forstås ved udtrykket parterne Den Europæiske Union eller dens medlemsstater, eller Den Europæiske Union og dens medlemsstater, i overensstemmelse med deres respektive beføjelser, på den ene side, og Republikken Kasakhstan, på den anden side.

Undtagelser af sikkerhedshensyn

at det af parterne kræves, at de skal give oplysninger, hvis videregivelse de betragter som stridende mod deres væsentlige sikkerhedsinteresser

for så vidt angår Canada Competition Act, R.S.C.

Artikel 202

det af nogen af parterne kræves, at den skal give oplysninger, hvis videregivelse den betragter som stridende mod sine vitale sikkerhedsinteresser

Med henblik på dette forbehold, betyder en ikke canadier en person, regering eller en styrelse derunder eller en enhed, som ikke er canadisk, og canadier canadisk betyder en canadisk statsborger eller en person med permanent ophold, en regering i Canada eller en styrelse derunder eller en canadisk kontrolleret enhed som beskrevet i Investment Canada Act.

Jeg er ikke villig til at fortolke artikel 13, stk. 1, på denne måde.

Som undtagelse må artiklen fortolkes strengt.

Det kan vi kun tolke således, at man er ude efter budgetforøgelser.

I dag kan man ikke forklare udenrigspolitikken alene ud fra et geografisk synspunkt.

Hvis det ikke er nødvendigt, at eksportøren skriver under, er han også fritaget for at angive sit navn.

Det er således første gang, at Domstolen fortolker direktiv 1999 44 i forbindelse med en præjudiciel forelæggelse.

Det er således i lyset af unionsborgernes primære ret til at færdes og opholde sig, at det nævnte direktivs bestemmelser skal fortolkes.

Denne bestemmelse, der findes i EU traktatens afsnit V, kan imidlertid ikke forstås isoleret, men skal derimod fortolkes i lyset af denne traktats fælles og endelige bestemmelser, der henviser til Den Europæiske Union som de tre søjlers facade .