Preklad "láskavo zabezpečiť" do bulharčiny:
Slovník Slovenský-Bulharský
Láskavo - preklad : Láskavo - preklad : Zabezpečiť - preklad : Zabezpečiť - preklad : Zabezpečiť - preklad : Láskavo - preklad : Zabezpečiť - preklad : Láskavo zabezpečiť - preklad : Láskavo - preklad : Láskavo - preklad :
Ads
Príklady (Externé zdroje, nerecenz)
| Láskavo sa upokoj. | Ти би могла да си на нейно място. |
| Nebuď láskavo precitlivený. | Не ми пробутвай сантименталности. |
| Ale láskavo vás žiadam, Herr Kessler, láskavo, bez pokory sa nikam nedostanete. | Но найлюбезно, любезно те моля, гн Кеслер, без смирение до никъде няма да стигнеш. |
| Láskavo dovolené vrecká lyžicou | Ни бе любезно разрешено да вкара лъжицата |
| Vypni to láskavo, večeriame. | Не, първо трябва да довършим вечерята. |
| Láskavo uvoľnite túto linku. | Сега учтиво освободете линията. |
| Mercutio si najviac láskavo trafil. | MERCUTIO Ти си най любезно да го удари. |
| Držal by si láskavo hubu? | Ще престанеш ли да ми го казваш? |
| Odstránili by ste ju láskavo? | Мерси, викарий. |
| Ďakujem Andrew Vinokurov, láskavo poskytol raritou. | Много благодаря на Andrew Винокуров, любезно предоставени рядкост. |
| S tým by mal láskavo prestať. | Тя би трябвало да спре да го прави. |
| Niekoľkí z vás ju láskavo spomenuli. | Някои от вас бяха така любезни да споменат това. |
| Láskavo mi tu nehovorte o skorupovanosti. | Обвинявате ме в порочност? ! |
| Tu je článok, láskavo poskytol nám vydavateľom. | Ето една статия, любезно предоставена ни от издателя. |
| Môžeš sa láskavo sústredit' na hodinu dejepisu? | Алиса. Ще бъдеш ли любезна да обърнеш внимание на урока по история? |
| Mohli by ste si láskavo opäť sadnúť? | Ако обичате, върнете се по местата си. |
| Mohli by ste ma láskavo prestať vyrušovať! | Ако обичаш би ли престанал да ме прекъсваш! |
| A on nám láskavo znovu vytvoril Chladniho experiment. | Той любезно пресъздаде за нас експеримента на Kалдни. |
| A láskavo pošite moje kufre do hotela, parostorodi! | Изпратете куфарите ми до хотел Палас ди Роди! |
| Kapitán Marco, mohli by ste láskavo požičať Raymondovi vašu pištoľ? | Капитан Марко, бихте ли бил така добър да си дадете пистолета на Реймънд? |
| Počul som, že ste pre nás láskavo upálili pani Scottovú. | Чух, че много любезно сте изгорил госпожа Скот вместо нас. |
| Láskavo informujte majora a pani Wilton Smythovú, že sme dorazili. | Любезно уведомете майора и гжа Уилтън Смайт, че сме пристигнали. |
| Ďalšie dielo je inštalácia citlivá na zvuk, ktorú láskavo voláme Pygmejovia. | Следващият проект е звукo чувствителнa инсталация, която галено наричаме Пигмеите. |
| Tak to láskavo zistite, a povedzte mu, že ho rád vypočujem. | Разберете в коя болница е и му кажете, че искам да го разпитам. |
| Láskavo hľadať ju v mojom indexe, doktor, zamrmlal Holmes bez otvoril oči. | Моля да я гледам в моя индекс, докторе роптаеха Холмс, без да отваряте очите си. |
| A teraz ďalší Prezidentovi kráľovskej spoločnosti láskavo poskytnuté silné vnútorné presvedčenie (smiech) | Сега следващата, Президентът на Кралското Общество е удостоен със силно вътрешно убеждение (смях) |
| V takom prípade si láskavo pozrite dolu Dôležité informácie o niektorých zložkách Diacomitu . | В този случай, моля погледнете по надолу Важна информация за някои от съставките на Diacomit . |
| A teraz Rachel sa Eliza ruku láskavo a viedol až k večeru stolu. | И сега Рейчъл взе ръката на Илайза любезно и повеждат по пътя на вечеря маса. |
| On láskavo nám dal svoje slovo, jeho ľudia, a dokonca aj jeho ucho. | Той любезно ни дал дума, неговите хора, и дори ухото му. |
| Ďakujem vám, že ste nám to pripomenuli a že ste to láskavo spomenuli. | Благодаря Ви, че ни напомнихте за това и за тази любезна бележка. |
| Vyjadril sa vežmi láskavo pretože len... trávim deň sedením na stoličke u Srewarta. | Много мило от негова страна, госпожице. Всъщност, аз само търкам стола на Стюарт. |
| Keby ste sa všetci láskavo pozreli na svoje hodinky, aby sme mohli začať. | Ако всеки погледне надолу към часовника си, може да започнем. |
| Priplatím vám 20 dolárov naviac, a ty mi láskavo vysvetli, čo sa deje. | Ще ти дам още 20 долара, ако ти ми обясниш за какво става въпрос. |
| Aj tu by sme mali prospešnú spoločnú úlohu, na ktorej vykonanie Radu láskavo vyzývam. | И тук ще имаме полезна обща задача и горещо приканвам Съвета да се заеме с нея. |
| Láskavo pohľad ju vo svojom indexe, pán doktor, zamumlal Holmes, bez toho, aby otvoril oči. | Моля да я гледам в моята индекс, доктор , измърмори Холмс, без да отваряте очите си. |
Podobné vyhľadávania: Láskavo - Zabezpečiť - Zabezpečiť Sth. - Zabezpečiť úspech - Zabezpečiť čoho. - Zabezpečiť Dodávku - , Aby Bolo Možné Zabezpečiť -
